chore(helm): update image registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4 4.4.9 → 4.4.11 (#36362)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4](https://craftycontrol.com/)
([source](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4)) | patch |
`ee7f461` -> `57627ec` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>crafty-controller/crafty-4
(registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4)</summary>

###
[`v4.4.11`](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/blob/HEAD/CHANGELOG.md#----4411---20250615)

[Compare
Source](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/compare/v4.4.10...v4.4.11)

##### Bug fixes

- Fix issue causing some server creations to silently fail ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/862))
- Check if `servers/` dir exists before attempting to migrate server
stats db(s) ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/863))
<br><br>

###
[`v4.4.10`](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/blob/HEAD/CHANGELOG.md#----4410---20250615)

[Compare
Source](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/compare/v4.4.9...v4.4.10)

##### Bug fixes

- Revert min length of username from `4 > 3` ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/853))
- Remove unnecessary poll for player information on `server_details`
page load ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/856))
- \[`CVE-2025-5990`] Security fix: resolve stored XSS vulnerabilities in
2x input forms ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/860))

##### Tweaks

- Add border around QR code to improve scanning ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/853))
- Add error when user does not provide a valid username ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/853))
- Moves db_stats directory from the servers directories to the db
directory in config ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/850))
- Bump tornado for CVE-2025-47287 ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/858))
- Bump requests for CVE-2024-47081 ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/859))
- Update Bedrock Server binary download url ([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/857))

##### Lang

- Correct spelling of `login.accountDisabled` on English localization
([Merge
Request](https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4/-/merge_requests/855))
<br><br>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/crafty-4/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.4.9
+appVersion: 4.4.11
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/crafty-4
   - https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4
 type: application
-version: 9.5.3
+version: 9.5.4
 

charts/stable/crafty-4/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4
-  tag: 4.4.9@sha256:ee7f46189ea7a036dce2564d0f02d0f5eae2c2b081cf21922273a496f29fa0ff
+  tag: 4.4.11@sha256:57627ecb87360cbfe9bfb0720e8e1bb6beb45128383cc7ffbcbd33063a450a4e
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false