diff --git a/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml b/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
index f5f7a4147f2..409cc7c8d09 100644
--- a/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.4.9
+appVersion: 4.4.11
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/crafty-4
   - https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4
 type: application
-version: 9.5.3
+version: 9.5.4
 
diff --git a/charts/stable/crafty-4/values.yaml b/charts/stable/crafty-4/values.yaml
index 83d4de43705..b5a39d23491 100644
--- a/charts/stable/crafty-4/values.yaml
+++ b/charts/stable/crafty-4/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4
-  tag: 4.4.9@sha256:ee7f46189ea7a036dce2564d0f02d0f5eae2c2b081cf21922273a496f29fa0ff
+  tag: 4.4.11@sha256:57627ecb87360cbfe9bfb0720e8e1bb6beb45128383cc7ffbcbd33063a450a4e
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false