fix(emby): update image oci.trueforge.org/containerforge/emby 4.10.0.14 → 4.10.0.16 (#49522)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[oci.trueforge.org/containerforge/emby](https://ghcr.io/trueforge-org/emby)
([source](https://redirect.github.com/MediaBrowser/Emby.Releases)) |
patch | `7a896cd` → `f226252` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>MediaBrowser/Emby.Releases
(oci.trueforge.org/containerforge/emby)</summary>

###
[`v4.10.0.16`](https://redirect.github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/releases/tag/4.10.0.16):
-beta

[Compare
Source](https://redirect.github.com/MediaBrowser/Emby.Releases/compare/4.10.0.14...4.10.0.16)

#### Changes

##### 4.10.0.16

- Update ffmpeg build to disable magicyuv decoder
- Fix genre screens showing emptry genres

##### Cumulative Changes Since Stable Release

- Fix empty results on some screens when filtering by genres and studios
together
- Resolve issue of copying user settings requiring server restart to
take effect
- Fix regression when marking certain items as favorites
- Fix recently searched showing incorrect data
- Subtitle rendering Fixes
- Fix live tv content being included in search in Emby for Roku
- Support played filter with more home screen sections
- Fixes for played filter with new home screen settings
- Refresh metadata on all versions of a video when refresing metadata
manually
- Fix detail screen regression with previous build
- Update to sqlite 3.51.3
- Add played filter to home screen sections
- Add display mode option to home screen sections
- Fix realtime monitor not working in some cases for directories with
periods in the name
- Update to sqlite 3.51.3
- Add played filter to home screen sections
- Add display mode option to home screen sections
- Track date last searched of items
- Fixes for youtube urls inside strm files
- Fix queries for some home screen sections returning wrong items
- Add new spotlight home screen section option
- Add new home screen section type called dynamic media with sorting and
filtering functions
- Update to sqlite 3.51.2
- Fix regression with hiding users from login screens on remote
connections
- Add sorting options to new home screen editor
- Add Copy Data to Users context menu command
- Fixes with home screen sections migration
- Revamp home screen section options with new section editor
- Add banner text option to server settings
- Support person credits at the bottom of person detail screens
- Playback fixes for Chromecast
- Fix subtitle encoding regression with LG TV's
- Fix Hardware Transcoding for HDR Video when Tone Mapping is enabled

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC9lbWJ5IiwiYXV0b21lcmdlIiwicmVub3ZhdGUvY29udGFpbmVyIiwidHlwZS9wYXRjaCJdfQ==-->

charts/stable/emby/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.10.0.14
+appVersion: 4.10.0.16
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.5.3
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.4.3
+version: 27.4.4
 

charts/stable/emby/values.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/emby
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.10.0.14@sha256:7a896cd686546746258e9f4ea41864022aad32b1aa5bbbecee5eefee9348a79c
+  tag: 4.10.0.16@sha256:f226252c7dae9522e902bc5d7d649b9b7c21142267cd35df15d5bf9a2f45fd39
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent