diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index a80da0d1358..4120b2856ab 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.10.0.14
+appVersion: 4.10.0.16
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.5.3
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.4.3
+version: 27.4.4
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index ee6ecfae783..5e81fecf351 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/emby
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.10.0.14@sha256:7a896cd686546746258e9f4ea41864022aad32b1aa5bbbecee5eefee9348a79c
+  tag: 4.10.0.16@sha256:f226252c7dae9522e902bc5d7d649b9b7c21142267cd35df15d5bf9a2f45fd39
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent