TrueCharts Bot 8cbc7e1bb3 chore(flux): update helm release cilium 1.16.4 → 1.16.5 (clustertool) (#30065)
This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [cilium](https://cilium.io/)
([source](https://redirect.github.com/cilium/cilium)) | patch | `1.16.4`
-> `1.16.5` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>cilium/cilium (cilium)</summary>

###
[`v1.16.5`](https://redirect.github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.5):
1.16.5

[Compare
Source](https://redirect.github.com/cilium/cilium/compare/1.16.4...1.16.5)

## Summary of Changes

**Minor Changes:**

- hubble: Stop building 32-bit binaries (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35974](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35974),
[@&#8203;michi-covalent](https://redirect.github.com/michi-covalent))

**Bugfixes:**

- Address potential connectivity disruption when using either L7 / DNS
Network policies in combination with per-endpoint routes and
hostLegacyRouting, or L7 / DNS network policies in combination with
IPsec network encryption. (Backport PR
[#&#8203;36540](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36540),
Upstream PR
[#&#8203;36484](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36484),
[@&#8203;julianwiedmann](https://redirect.github.com/julianwiedmann))
- bgp: fix race in bgp stores (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35971](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35971),
[@&#8203;harsimran-pabla](https://redirect.github.com/harsimran-pabla))
- BGPv1: Fix race by reconciliation of services with
externalTrafficPolicy=Local by populating locally available services
after performing service diff (Backport PR
[#&#8203;36286](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36286),
Upstream PR
[#&#8203;36230](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36230),
[@&#8203;rastislavs](https://redirect.github.com/rastislavs))
- BGPv2: Fix race by reconciliation of services with
externalTrafficPolicy=Local by populating locally available services
after performing service diff (Backport PR
[#&#8203;36286](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36286),
Upstream PR
[#&#8203;36165](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36165),
[@&#8203;rastislavs](https://redirect.github.com/rastislavs))
- Cilium agent now waits until endpoints have restored before starting
accepting new xDS streams. (Backport PR
[#&#8203;36049](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36049),
Upstream PR
[#&#8203;35984](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35984),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- Cilium no longer keeps old DNS-IP mappings alive while reaping newer
ones, leading to spurious drops in connections to domains with many IPs
associated. (Backport PR
[#&#8203;36462](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36462),
Upstream PR
[#&#8203;36252](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36252),
[@&#8203;bimmlerd](https://redirect.github.com/bimmlerd))
- cilium-health-ep controller is made to be more robust against
successive failures. (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35936](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35936),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- DNS proxy port is no longer released when endpoint with a DNS policy
fails to regenerate successfully. A potential deadlock between CEC/CCEC
parser and endpoint policy update is removed. (Backport PR
[#&#8203;36468](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36468),
Upstream PR
[#&#8203;36142](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36142),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- Envoy "initial fetch timeout" warnings are now demoted to info level,
as they are expected to happen during Cilium Agent restart. (Backport PR
[#&#8203;36049](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36049),
Upstream PR
[#&#8203;36060](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36060),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- Fix an issue where pod-to-world traffic goes up stack when BPF host
routing is enabled with tunnel. (Backport PR
[#&#8203;35861](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35861),
Upstream PR
[#&#8203;35098](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35098),
[@&#8203;jschwinger233](https://redirect.github.com/jschwinger233))
- Fix identity leak for kvstore identity mode (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;34893](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/34893),
[@&#8203;odinuge](https://redirect.github.com/odinuge))
- Fix potential Cilium agent panic during endpoint restoration,
occurring if the corresponding pod gets deleted while the agent is
restarting. This regression only affects Cilium v1.16.4. (Backport PR
[#&#8203;36302](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36302),
Upstream PR
[#&#8203;36292](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36292),
[@&#8203;giorio94](https://redirect.github.com/giorio94))
- gateway-api: Fix gateway checks for namespace (Backport PR
[#&#8203;36462](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36462),
Upstream PR
[#&#8203;35452](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35452),
[@&#8203;sayboras](https://redirect.github.com/sayboras))
- gha: Remove hostLegacyRouting in clustermesh (Backport PR
[#&#8203;36357](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36357),
Upstream PR
[#&#8203;35418](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35418),
[@&#8203;sayboras](https://redirect.github.com/sayboras))
- helm: Use an absolute FQDN for the Hubble peer-service endpoint to
avoid incorrect DNS resolution outside the cluster (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;36005](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36005),
[@&#8203;devodev](https://redirect.github.com/devodev))
- hubble: consistently use v as prefix for the Hubble version (Backport
PR
[#&#8203;36286](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36286),
Upstream PR
[#&#8203;35891](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35891),
[@&#8203;rolinh](https://redirect.github.com/rolinh))
- iptables: Fix data race in iptables manager (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35902](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35902),
[@&#8203;pippolo84](https://redirect.github.com/pippolo84))
- lrp: update LRP services with stale backends on agent restart
(Backport PR
[#&#8203;36106](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36106),
Upstream PR
[#&#8203;36036](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36036),
[@&#8203;ysksuzuki](https://redirect.github.com/ysksuzuki))
- policy: Fix bug that allowed port ranges to be attached to L7
policies, which is not permitted.
([#&#8203;36050](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36050),
[@&#8203;nathanjsweet](https://redirect.github.com/nathanjsweet))
- Unbreak the cilium-dbg preflight migrate-identity command (Backport PR
[#&#8203;36286](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36286),
Upstream PR
[#&#8203;36089](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36089),
[@&#8203;giorio94](https://redirect.github.com/giorio94))
- Use `strconv.Itoa` instead of `string()` for the correct behavior when
converting `kafka.ErrorCode` from `int32` to `string`. Add relevant unit
tests for Kafka plugin and handler. (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35856](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35856),
[@&#8203;nddq](https://redirect.github.com/nddq))

**CI Changes:**

- \[v1.16] ci: modularize chart CI push workflow
([#&#8203;35958](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35958),
[@&#8203;ferozsalam](https://redirect.github.com/ferozsalam))
- gh: conformance-clustermesh: test with IPsec + BPF NodePort (Backport
PR
[#&#8203;36462](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36462),
Upstream PR
[#&#8203;36384](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36384),
[@&#8203;julianwiedmann](https://redirect.github.com/julianwiedmann))
- gha: configure environment in build-images-base/image-digests job
(Backport PR
[#&#8203;36462](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36462),
Upstream PR
[#&#8203;36318](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36318),
[@&#8203;giorio94](https://redirect.github.com/giorio94))
- node_local_store: prevent racey tests while using mock node store.
(Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35945](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35945),
[@&#8203;tommyp1ckles](https://redirect.github.com/tommyp1ckles))
- Remove unnecessary hubble port-forward commands (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;33523](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/33523),
[@&#8203;michi-covalent](https://redirect.github.com/michi-covalent))

**Misc Changes:**

- \[v1.16] docs: egress masquerade selector
([#&#8203;36333](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36333),
[@&#8203;viktor-kurchenko](https://redirect.github.com/viktor-kurchenko))
- \[v1.16] images: bump cni plugins to v1.6.0
([#&#8203;36092](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36092),
[@&#8203;ferozsalam](https://redirect.github.com/ferozsalam))
- bugtool: dump tail-call map for bpf_wireguard (Backport PR
[#&#8203;36286](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36286),
Upstream PR
[#&#8203;36183](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36183),
[@&#8203;julianwiedmann](https://redirect.github.com/julianwiedmann))
- chore(deps): update all github action dependencies (v1.16)
([#&#8203;36155](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36155),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update all github action dependencies (v1.16)
([#&#8203;36275](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36275),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update all github action dependencies (v1.16)
([#&#8203;36443](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36443),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (patch)
([#&#8203;36277](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36277),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update all-dependencies (v1.16)
([#&#8203;35546](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35546),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update all-dependencies (v1.16)
([#&#8203;36152](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36152),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update all-dependencies (v1.16)
([#&#8203;36279](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36279),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update all-dependencies (v1.16)
([#&#8203;36444](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36444),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update cilium/little-vm-helper action to v0.0.19 (v1.16)
([#&#8203;36153](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36153),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update docker.io/library/golang:1.22.9 docker digest to
[`147f428`](https://redirect.github.com/cilium/cilium/commit/147f428)
(v1.16)
([#&#8203;36222](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36222),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update go to v1.22.10 (v1.16)
([#&#8203;36441](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36441),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update quay.io/cilium/cilium-envoy docker tag to
v1.30.7-1732605705-2aa20ee3acb68cd38d57669af19508bea8f0ba62 (v1.16)
([#&#8203;36180](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36180),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update quay.io/cilium/cilium-envoy docker tag to
v1.30.8-1733837904-eaae5aca0fb988583e5617170a65ac5aa51c0aa8 (v1.16)
([#&#8203;36495](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36495),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update quay.io/lvh-images/kind docker tag to
bpf-20241129.013349 (v1.16)
([#&#8203;36278](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36278),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update quay.io/lvh-images/kind docker tag to
bpf-20241206.013345 (v1.16)
([#&#8203;36442](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36442),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch)
([#&#8203;36154](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36154),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- docs: Add the tls:// prefix before the IP address (Backport PR
[#&#8203;36286](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36286),
Upstream PR
[#&#8203;36118](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36118),
[@&#8203;liyihuang](https://redirect.github.com/liyihuang))
- docs: Fix typo in multi-pool section title (Backport PR
[#&#8203;36312](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36312),
Upstream PR
[#&#8203;36305](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36305),
[@&#8203;joestringer](https://redirect.github.com/joestringer))
- docs: In k0s guide, remove dashes to fix invalid Bash variable names.
(Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35923](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35923),
[@&#8203;yilas](https://redirect.github.com/yilas))
- docs: lrp: fix kernel version requirement for skipRedirectFromBackend
(Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35921](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35921),
[@&#8203;ysksuzuki](https://redirect.github.com/ysksuzuki))
- docs: system-requirements: require 5.4 kernel (Backport PR
[#&#8203;36462](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36462),
Upstream PR
[#&#8203;36386](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36386),
[@&#8203;julianwiedmann](https://redirect.github.com/julianwiedmann))
- docs: WireGuard doesn't require overlay port in Network Firewalls
(Backport PR
[#&#8203;36286](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36286),
Upstream PR
[#&#8203;36208](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36208),
[@&#8203;julianwiedmann](https://redirect.github.com/julianwiedmann))
- Endpoint populate new policymap early if empty (Backport PR
[#&#8203;36479](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36479),
Upstream PR
[#&#8203;36361](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36361),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- envoy: Configure internal_address_config to avoid warning log
(Backport PR
[#&#8203;36015](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36015),
Upstream PR
[#&#8203;35943](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35943),
[@&#8203;sayboras](https://redirect.github.com/sayboras))
- envoy: Pass tofqdns-proxy-response-max-delay to Envoy (Backport PR
[#&#8203;36468](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36468),
Upstream PR
[#&#8203;36330](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36330),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- fix(deps): update module golang.org/x/crypto to v0.31.0 \[security]
(v1.16)
([#&#8203;36530](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36530),
[@&#8203;cilium-renovate](https://redirect.github.com/cilium-renovate)\[bot])
- Fixed BGP documentation (Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35953](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35953),
[@&#8203;seadog007](https://redirect.github.com/seadog007))
- images: Use cilium-builder image instead of golang to build hubble
(Backport PR
[#&#8203;36312](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36312),
Upstream PR
[#&#8203;35697](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35697),
[@&#8203;learnitall](https://redirect.github.com/learnitall))
- lrp: fix kernel version requirement in warning log (Backport PR
[#&#8203;36286](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36286),
Upstream PR
[#&#8203;36141](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36141),
[@&#8203;ysksuzuki](https://redirect.github.com/ysksuzuki))
- Makefile: fix swagger definition for automatic renovate updates
(Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35979](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35979),
[@&#8203;aanm](https://redirect.github.com/aanm))
- proxy: Take proxy port reference for new redirects immediately
(Backport PR
[#&#8203;36468](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36468),
Upstream PR
[#&#8203;36435](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36435),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- proxyports: Resolve data races in test (Backport PR
[#&#8203;36468](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36468),
Upstream PR
[#&#8203;36399](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36399),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- proxyports: Sleep a bit longer in tests (Backport PR
[#&#8203;36468](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36468),
Upstream PR
[#&#8203;36389](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36389),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- Remove duplicated watch on services and endpoint in the cilium-agent
(Backport PR
[#&#8203;36066](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36066),
Upstream PR
[#&#8203;35838](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35838),
[@&#8203;MrFreezeex](https://redirect.github.com/MrFreezeex))
- Rework error handling logic in neighbor discovery (Backport PR
[#&#8203;36093](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36093),
Upstream PR
[#&#8203;35144](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35144),
[@&#8203;pippolo84](https://redirect.github.com/pippolo84))
- Silence spurious clustermesh-related warnings (Backport PR
[#&#8203;36225](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36225),
Upstream PR
[#&#8203;35867](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/35867),
[@&#8203;giorio94](https://redirect.github.com/giorio94))
- Update documentation for egress masquerading behavior (Backport PR
[#&#8203;36462](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36462),
Upstream PR
[#&#8203;36267](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36267),
[@&#8203;liyihuang](https://redirect.github.com/liyihuang))

**Other Changes:**

- \[1.16] ci/ipsec-upgrade: increase cilium status wait duration
([#&#8203;36082](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36082),
[@&#8203;harsimran-pabla](https://redirect.github.com/harsimran-pabla))
- \[v1.16] cilium, service: Fix checkLBSrcRange propagation to LB map
([#&#8203;36511](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36511),
[@&#8203;borkmann](https://redirect.github.com/borkmann))
- install: Update image digests for v1.16.4
([#&#8203;36047](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36047),
[@&#8203;cilium-release-bot](https://redirect.github.com/cilium-release-bot)\[bot])
- jrajahalme/v1.16 cilium cli
([#&#8203;36541](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36541),
[@&#8203;jrajahalme](https://redirect.github.com/jrajahalme))
- Revert "workflows/ipsec: Cover Ingress"
([#&#8203;36116](https://redirect.github.com/cilium/cilium/issues/36116),
[@&#8203;harsimran-pabla](https://redirect.github.com/harsimran-pabla))

#### Docker Manifests

##### cilium


`quay.io/cilium/cilium:v1.16.5@&#8203;sha256:758ca0793f5995bb938a2fa219dcce63dc0b3fa7fc4ce5cc851125281fb7361d`

`quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:758ca0793f5995bb938a2fa219dcce63dc0b3fa7fc4ce5cc851125281fb7361d`

##### clustermesh-apiserver


`quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.16.5@&#8203;sha256:37a7fdbef806b78ef63df9f1a9828fdddbf548d1f0e43b8eb10a6bdc8fa03958`

`quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:37a7fdbef806b78ef63df9f1a9828fdddbf548d1f0e43b8eb10a6bdc8fa03958`

##### docker-plugin


`quay.io/cilium/docker-plugin:v1.16.5@&#8203;sha256:d6b4ed076ae921535c2a543d4b5b63af474288ee4501653a1f442c935beb5768`

`quay.io/cilium/docker-plugin:stable@sha256:d6b4ed076ae921535c2a543d4b5b63af474288ee4501653a1f442c935beb5768`

##### hubble-relay


`quay.io/cilium/hubble-relay:v1.16.5@&#8203;sha256:6cfae1d1afa566ba941f03d4d7e141feddd05260e5cd0a1509aba1890a45ef00`

`quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:6cfae1d1afa566ba941f03d4d7e141feddd05260e5cd0a1509aba1890a45ef00`

##### operator-alibabacloud


`quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.16.5@&#8203;sha256:c0edf4c8d089e76d6565d3c57128b98bc6c73d14bb4590126ee746aeaedba5e0`

`quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:c0edf4c8d089e76d6565d3c57128b98bc6c73d14bb4590126ee746aeaedba5e0`

##### operator-aws


`quay.io/cilium/operator-aws:v1.16.5@&#8203;sha256:97e1fe0c2b522583033138eb10c170919d8de49d2788ceefdcff229a92210476`

`quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:97e1fe0c2b522583033138eb10c170919d8de49d2788ceefdcff229a92210476`

##### operator-azure


`quay.io/cilium/operator-azure:v1.16.5@&#8203;sha256:265e2b78f572c76b523f91757083ea5f0b9b73b82f2d9714e5a8fb848e4048f9`

`quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:265e2b78f572c76b523f91757083ea5f0b9b73b82f2d9714e5a8fb848e4048f9`

##### operator-generic


`quay.io/cilium/operator-generic:v1.16.5@&#8203;sha256:f7884848483bbcd7b1e0ccfd34ba4546f258b460cb4b7e2f06a1bcc96ef88039`

`quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:f7884848483bbcd7b1e0ccfd34ba4546f258b460cb4b7e2f06a1bcc96ef88039`

##### operator


`quay.io/cilium/operator:v1.16.5@&#8203;sha256:617896e1b23a2c4504ab2c84f17964e24dade3b5845f733b11847202230ca940`

`quay.io/cilium/operator:stable@sha256:617896e1b23a2c4504ab2c84f17964e24dade3b5845f733b11847202230ca940`

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS44Mi45IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuODIuOSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL3BhdGNoIl19-->
2024-12-27 12:20:43 +01:00
2024-11-27 13:57:55 +00:00
2024-10-14 00:18:14 +00:00
2024-10-23 14:57:41 +03:00
2024-11-11 15:02:54 +01:00
2024-10-16 14:06:37 +02:00
2024-10-14 00:18:14 +00:00

title
title
TrueCharts

Community Helm Chart Catalog

docs Discord GitHub last commit


TrueCharts is a catalog of highly optimised Helm Charts. Made for the community, By the community!

All our charts are supposed to work together and be easy to setup using any helm-compatible deployment tool, above all, give the average user more than enough options to tune things to their liking.


Getting started using TrueCharts

docs


Support

Please check our FAQ, manual and Issue tracker There is a significant chance your issue has been reported before!

Still something not working as expected? Contact us! and we'll figure it out together!

Development

pre-commit renovate GitHub last commit


Our development process is fully distributed and agile, so every chart-maintainer is free to set their own roadmap and development speed and does not have to comply to a centralised roadmap. This ensures freedom and flexibility for everyone involved and makes sure you, the end user, always has the latest and greatest of every Chart installed.

Getting into creating Charts

For more information check the website: https://truecharts.org

Contact and Support

Discord


To contact the TrueCharts project:




Contributors

All Contributors

Thanks goes to these wonderful people (emoji key):


Kjeld Schouten-Lebbing
Kjeld Schouten-Lebbing

💻 🚇 📖 👀 💵
Justin Clift
Justin Clift

📖
whiskerz007
whiskerz007

💻
Stavros Kois
Stavros Kois

💻 📖 🐛 👀 💵
allen-4
allen-4

💻
Troy Prelog
Troy Prelog

💻 📖 💵
Dan Sheridan
Dan Sheridan

💻
Sebastien Dupont
Sebastien Dupont

📖 💵
Vegetto
Vegetto

👀
Ellie Nieuwdorp
Ellie Nieuwdorp

💻
Nate Walck
Nate Walck

💻
Lloyd
Lloyd

💻 💵
Dave Withnall
Dave Withnall

📖
ksimm1
ksimm1

📖 🐛 💵 🧑‍🏫
Aaron Johnson
Aaron Johnson

📖
Ralph
Ralph

💻
Joachim Baten
Joachim Baten

💻 🐛
Michael Yang
Michael Yang

💻
Ciaran Farley
Ciaran Farley

📖
Heavybullets8
Heavybullets8

📖 💻 🐛 📹 🧑‍🏫 💵
662
662

💻
alex171
alex171

📖
Techno Tim
Techno Tim

📖
Mingyao Liu
Mingyao Liu

💻 🐛
NightShaman
NightShaman

💻 📖 🐛 💵 🧑‍🏫
Andrew Smith
Andrew Smith

📖 ⚠️
Bob Klosinski
Bob Klosinski

💻
Sukarn
Sukarn

💻 📖
sebs
sebs

💻
Dyllan Tinoco
Dyllan Tinoco

💻
StevenMcElligott
StevenMcElligott

💻 💵 📖 🐛 🧑‍🏫
brothergomez
brothergomez

💻 🐛
sagit
sagit

💻 🐛 📹 📖 🧑‍🏫
Nevan Chow
Nevan Chow

💻
Daniel Carlsson
Daniel Carlsson

🐛
Devon Louie
Devon Louie

🐛
Alex-Orsholits
Alex-Orsholits

🐛
Tails32
Tails32

🐛
Menaxerius
Menaxerius

🐛
hidefog
hidefog

🐛
Darren Gibbard
Darren Gibbard

🐛
Barti
Barti

🐛
Sunii
Sunii

🐛
trbmchs
trbmchs

🐛
Light
Light

🐛
Boostflow
Boostflow

🐛
Trigardon
Trigardon

🐛
dbb12345
dbb12345

🐛 💻
karypid
karypid

🐛
Philipp
Philipp

🐛
John
John

🐛 📖
John Parton
John Parton

🐛
Marc
Marc

🐛
fdzaebel
fdzaebel

🐛
kloeckwerx
kloeckwerx

🐛
Bradley Bare
Bradley Bare

🐛
Alexander Thamm
Alexander Thamm

🐛
rexit1982
rexit1982

🐛
iaxx
iaxx

🐛
Xstar97
Xstar97

💻 🐛 🧑‍🏫
ornias
ornias

📹
Josh Asplund
Josh Asplund

💵
midnight33233
midnight33233

💵
kbftech
kbftech

💵
hogenf
hogenf

💵
Hawks
Hawks

💵
Jim Russell
Jim Russell

💵
TheGovnah
TheGovnah

💵
famewolf
famewolf

💵 🐛
Konrad Bujak
Konrad Bujak

📖
190n
190n

💻 📖
Alexej Kubarev
Alexej Kubarev

📖
r-vanooyen
r-vanooyen

📖
shadofall
shadofall

📖 🧑‍🏫
agreppin
agreppin

💻
Stavros Ntentos
Stavros Ntentos

💻 🤔
Vlad-Florin Ilie
Vlad-Florin Ilie

💻
huma2000
huma2000

🐛
hugalafutro
hugalafutro

🐛 💵
yehia Amer
yehia Amer

📖
Tyler Stransky
Tyler Stransky

🐛
juggie
juggie

🐛
Ben Tilford
Ben Tilford

🐛 💻
I-nebukad-I
I-nebukad-I

🐛 💻
Ethan Leisinger
Ethan Leisinger

💻 📖
Cullen Murphy
Cullen Murphy

💻 🐛
Jason Thatcher
Jason Thatcher

💻 🐛 📖
Stefan Schramek
Stefan Schramek

🐛
nokaka
nokaka

🐛
Gal Szkolnik
Gal Szkolnik

🐛
Evgeny Stepanovych
Evgeny Stepanovych

🐛
Waqar Ahmed
Waqar Ahmed

🐛
DrSKiZZ
DrSKiZZ

💵
Jan Puciłowski
Jan Puciłowski

💻 ⚠️
Shaun Coyne
Shaun Coyne

💵
Christoph
Christoph

💵
Brandon Rutledge
Brandon Rutledge

🐛
Michael Bestas
Michael Bestas

🐛
Jurģis Rudaks
Jurģis Rudaks

🐛
brunofatia
brunofatia

💵
TopicsLP
TopicsLP

📖
Michael Schnerring
Michael Schnerring

🐛 💻
Tamas Nagy
Tamas Nagy

🐛
OpenSpeedTest™️
OpenSpeedTest™️

💻
Richard James Acton
Richard James Acton

📖
lps-rocks
lps-rocks

🐛
Faust
Faust

🐛
uranderu
uranderu

🐛
Tom Cassady
Tom Cassady

🐛
Huftierchen
Huftierchen

🐛
ZasX
ZasX

📖 🧑‍🏫 💻
Kevin T.
Kevin T.

🐛
Steven Scott
Steven Scott

📖
Watteel Pascal
Watteel Pascal

💻
JamesOsborn-SE
JamesOsborn-SE

💻 📖
NeoToxic
NeoToxic

🧑‍🏫 🐛
jab416171
jab416171

📖
Anna
Anna

📖
ChaosBlades
ChaosBlades

🐛
Patric Stout
Patric Stout

💻
Ben Kochie
Ben Kochie

💻
Jeff Bachtel
Jeff Bachtel

📖
Ben Woods
Ben Woods

💻
Karl Shea
Karl Shea

🐛
Balakumaran MN
Balakumaran MN

📖
Jesperbelt
Jesperbelt

📖
cccs31
cccs31

🐛
Sam Smucny
Sam Smucny

💻
Keith Cirkel
Keith Cirkel

💻
mgale456
mgale456

💻
Alec Fenichel
Alec Fenichel

💻
John Dorman
John Dorman

💻
Dan
Dan

💻
u4ium
u4ium

📖
ErroneousBosch
ErroneousBosch

🐛
MaverickD650
MaverickD650

💻 🐛
Grogdor
Grogdor

📖
Ryan Gooler
Ryan Gooler

📖
Rob Herley
Rob Herley

📖
Christian Heimlich
Christian Heimlich

📖
l-moon-git
l-moon-git

💻
hughes5
hughes5

📖
sdimovv
sdimovv

💻
AllieQpzm
AllieQpzm

💻
Dominik
Dominik

🐛
renovate[bot]
renovate[bot]

🔧
allcontributors[bot]
allcontributors[bot]

🔧
dependabot[bot]
dependabot[bot]

🔧
TrueCharts Bot
TrueCharts Bot

🔧 🚇 💻
Mend Renovate
Mend Renovate

🔧
Simone
Simone

💻
Jean-François Roy
Jean-François Roy

💻
Whiskey24
Whiskey24

💻
inmanturbo
inmanturbo

📖
Alex
Alex

💻
Brian Semrad
Brian Semrad

💻
Christopher
Christopher

💻 📖
Csaba Engedi
Csaba Engedi

💻
Cyb3rzombie
Cyb3rzombie

💻
Eric Cavalcanti
Eric Cavalcanti

💻
Gavin Chappell
Gavin Chappell

💻 🐛
raynay-r
raynay-r

💻
Jip-Hop
Jip-Hop

📖
Jonas Wrede
Jonas Wrede

💻
SilentNyte
SilentNyte

📖
Stan
Stan

💻
Tiago Gaspar
Tiago Gaspar

💻
gismo2004
gismo2004

💻
jsegaert
jsegaert

📖
Miguel Angel Nubla
Miguel Angel Nubla

💻
xal3xhx
xal3xhx

💻
jeremybox
jeremybox

📖
Cameron Sabuda
Cameron Sabuda

📖
Jeroen Schepens
Jeroen Schepens

🐛
James Wright
James Wright

📖
Malpractis
Malpractis

🐛
CommanderStarhump
CommanderStarhump

🐛
Vianchiel
Vianchiel

🐛
Maximilian Ehlers
Maximilian Ehlers

🐛
nautilus7
nautilus7

🐛 💻
kqmaverick
kqmaverick

🐛
ccalby
ccalby

🐛
kofeyh
kofeyh

🐛
imjustleaving
imjustleaving

🐛
Cristian Torres
Cristian Torres

🐛
schopenhauer
schopenhauer

🐛
Zackptg5
Zackptg5

🐛
Brad Ackerman
Brad Ackerman

🐛
mcspiff313
mcspiff313

🐛
Fletcher Nichol
Fletcher Nichol

💻 🐛
Marco Faggian
Marco Faggian

💻
John P
John P

📖
kryojenik
kryojenik

💻
Malcolm
Malcolm

📖
depasseg
depasseg

📖
j1mbl3s
j1mbl3s

📖
VictorienXP
VictorienXP

💻
yelhouti
yelhouti

💻
Jaroslav Lichtblau
Jaroslav Lichtblau

📖
MaximilianS
MaximilianS

📖
Dion Larson
Dion Larson

💻 📖
Physics-Dude
Physics-Dude

📖
waflint
waflint

💻
Henry Wilkinson
Henry Wilkinson

💻 📖
cedstrom
cedstrom

💻
v3DJG6GL
v3DJG6GL

🐛 💻
polarstack
polarstack

💻
Keyvan
Keyvan

💻
MickaelFontes
MickaelFontes

💻
David CM
David CM

💻
Aamir Azad
Aamir Azad

📖
Jordan Woyak
Jordan Woyak

💻
Simon Hofman
Simon Hofman

💻
notyouraveragegamer
notyouraveragegamer

📖
Varac
Varac

💻
tuxsudo
tuxsudo

💻
TylerRudie
TylerRudie

📖
qnb59bny5x
qnb59bny5x

💻
Filip Bednárik
Filip Bednárik

🐛
Serhii Shcherbinin
Serhii Shcherbinin

💻
Quentin Raynaud
Quentin Raynaud

🐛
Felix Schäfer
Felix Schäfer

📖
Julien Nicolas de Verteuil
Julien Nicolas de Verteuil

💻
Gabriel Donadel Dall'Agnol
Gabriel Donadel Dall'Agnol

📖
Jon S. Stumpf
Jon S. Stumpf

📖
Tanguille
Tanguille

📖
Dennis
Dennis

🐛 📖
TheIceCreamTroll
TheIceCreamTroll

💻
Atanas Pamukchiev
Atanas Pamukchiev

💻
Boemeltrein
Boemeltrein

📖
Yiannis Marangos
Yiannis Marangos

💻
Michael Ruoss
Michael Ruoss

💻
Aron Kahrs
Aron Kahrs

💻
nemesis1982
nemesis1982

📖
Ed P
Ed P

💻
Frédéric Nadeau
Frédéric Nadeau

📖
frapbod
frapbod

💻
Max Bachhuber
Max Bachhuber

💻
zierbeek
zierbeek

💻
Ac1dburn
Ac1dburn

💻
Antoine Saget
Antoine Saget

📖
Ben Bodenmiller
Ben Bodenmiller

🐛
felixfon
felixfon

📖
adtwomey
adtwomey

📖
alfi0812
alfi0812

💻 📖 🐛 👀
Agassi
Agassi

💻
Artur
Artur

💻
Morgan Hunter
Morgan Hunter

💻
Aleksandr Oleinikov
Aleksandr Oleinikov

💻
Jamie
Jamie

💻
David Gries
David Gries

🐛 💻
Phreeman33
Phreeman33

💻 🐛
Jens Wolvers
Jens Wolvers

💻
Bart Willems
Bart Willems

💻
Caidy
Caidy

💻
Mr Khachaturov
Mr Khachaturov

💻
LordCrash101
LordCrash101

📖
elendil95
elendil95

💻
TheDodger
TheDodger

💻
Saad Awan
Saad Awan

💻
Felix von Arx
Felix von Arx

💻
yodatak
yodatak

💻
Marcel Henrich
Marcel Henrich

💻
Florent Viel
Florent Viel

💻

This project follows the all-contributors specification. Contributions of any kind welcome!

Licence

License


Truecharts, is primarily based on a AGPL-v3 license, this ensures almost everyone can use and modify our charts. Licences can vary on a per-Chart basis. This can easily be seen by the presence of a "LICENSE" file in said folder.

An exception to this, has been made for every document inside folders labeled as docs or doc and their subfolders: those folders are not licensed under AGPL-v3 and are considered "all rights reserved". Said content can be modified and changes submitted per PR, in accordance to the github End User License Agreement.

SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0


built-with-resentment contains-technical-debt

S
Description
Fork of trueforge-org/truecharts with some customizations
Readme 890 MiB
luanti-v1.0.0 Latest
2026-07-08 18:51:26 +00:00
Languages
Go Template 97.9%
Shell 2.1%