chore(deps): update container image ghcr.io/chroma-core/chroma to v0.5.12@5de2ae2 by renovate (#27472)

charts/stable/chroma/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.5.11
+appVersion: 0.5.12
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.0.0
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/chroma-core/chroma
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/chroma
 type: application
-version: 4.2.0
+version: 4.2.1

charts/stable/chroma/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/chroma-core/chroma
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.5.11@sha256:55ed237bc27f2f4239da202438d28a68ffce690c133282c676fc680c4d8981a7
+  tag: 0.5.12@sha256:5de2ae2be294f8310529ccb072a77235ec9098af21b34a742cdbd77d976c0bbb
 
 securityContext:
   container: