chore(helm): update image docker.io/koenkk/zigbee2mqtt 2.5.1 → 2.6.0 (#38028)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/koenkk/zigbee2mqtt](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt)
| minor | `1e639d3` -> `472f4f5` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>Koenkk/zigbee2mqtt (docker.io/koenkk/zigbee2mqtt)</summary>

###
[`v2.6.0`](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/blob/HEAD/CHANGELOG.md#260-2025-08-01)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/compare/2.5.1...2.6.0)

##### Features

- Allow to disable internal frontend UI serving for standalone serving
([#&#8203;27851](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27851))
([0215e76](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/0215e76118c8dcbe77c1ed4890846aaf7da85bae))

##### Bug Fixes

- erroneous Health OS memory percent calculation
([#&#8203;27892](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27892))
([190cfe9](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/190cfe99ac62b9dc6db4dc59a4389afda85e8177))
- Exit with code 2 when adapters disconnects
([#&#8203;28013](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28013))
([0e0a561](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/0e0a5618af9a1b5707ddccbca2cde983cafb40b5))
- Fix settings schema defaults
([#&#8203;27961](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27961))
([ecadda4](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/ecadda45e7c5665f9e242c956f5f140b7caa6eed))
- Ignore symbolic links in `data` during backup
([#&#8203;28132](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28132))
([0182c4b](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/0182c4b32efafc85d1f4a38840345944501feaef))
- **ignore:** add test to specifically check HA envs
([#&#8203;27969](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27969))
([833605b](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/833605b71f110b4e7aeb6632694820cdd1110e25))
- **ignore:** bump the minor-patch group with 2 updates
([#&#8203;27924](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27924))
([8ceb087](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/8ceb08704f7e5d637b661c745c804beebf38eed9))
- **ignore:** bump the minor-patch group with 4 updates
([#&#8203;28046](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28046))
([e505a93](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/e505a93a4036affe9e531b24e29ee543ed4cb0f5))
- **ignore:** fix
[`71cf2b4`](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/71cf2b41603a9923024c0472ffc1f7bfe3d14fc7)
([6dd812f](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/6dd812f71cf9ca6737777c3d4acfab35c52a76b8))
- **ignore:** fix breaking changes of
[https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/pull/28077](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/pull/28077)
([713551b](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/713551b5257f8624ed03f7901f0addf6864faf1f))
- **ignore:** Remove retain/qos from mqtt publish logging
[https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/pull/27983](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/pull/27983)
([e2b7df9](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/e2b7df9f84550aa413f3453bb97a13ba2eee4187))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 4.3.2
([#&#8203;27900](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27900))
([4afdd4e](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/4afdd4e89241eddeb27e5f6c1c7b6604ce4a41cb))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 4.4.0
([#&#8203;27906](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27906))
([e663e86](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/e663e86e09cf86078877407e2233447468d66899))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 4.4.1
([#&#8203;27918](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27918))
([eb82973](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/eb829730678dad354d3feede2155f142d58a140f))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 4.5.0
([#&#8203;28044](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28044))
([cc6f7b0](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/cc6f7b02bc2d7548f142ec162696eae06027d6a3))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 5.0.0
([#&#8203;28077](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28077))
([9a215ef](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/9a215efe26be6fafde0f0a779b651ded860cd90c))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 5.0.1
([#&#8203;28080](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28080))
([6432571](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/6432571c61b6e2d4bcc17cc952eeacdaf72213f6))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 5.0.2
([#&#8203;28110](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28110))
([e9f2a3f](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/e9f2a3f5326954f361199bd4d73ed944f72f6ebe))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 5.0.3
([#&#8203;28121](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28121))
([e5f677b](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/e5f677bdd1cc3df4d05dd1f8164220ae2258f081))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 5.0.4
([#&#8203;28141](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28141))
([9fcc41b](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/9fcc41b199082e47d96de4cad996c55c39da83a5))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 23.70.0
([#&#8203;27905](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27905))
([163a15d](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/163a15d664432631f100814927647b918563d85b))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 23.70.1
([#&#8203;27916](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27916))
([e047324](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/e04732462c218cd42c2b617aefba37a5f61d1ce6))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 23.71.0
([#&#8203;27931](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27931))
([93c1824](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/93c1824b1d81c997f0e5a445acac421300f55758))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 23.72.0
([#&#8203;27943](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27943))
([b4a9424](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/b4a9424d604c47609071ef33e88ee55a55a6c8d5))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.0.0
([#&#8203;27946](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27946))
([c465ef8](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/c465ef83526c434cac6555836d82e7707072b754))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.1.0
([#&#8203;27973](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27973))
([a837702](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/a837702b2c1f517dcfa3a0f578d9b5b3700b171d))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.10.0
([#&#8203;28122](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28122))
([ee1c884](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/ee1c884031fdef516393ce68754a9dbcc8ad093d))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.11.0
([#&#8203;28143](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28143))
([3765549](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/376554943d15c45a15d30713002d825286204581))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.2.0
([#&#8203;27986](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27986))
([6ede403](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/6ede4036886066bf91953b13714a16ba96217b6d))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.3.0
([#&#8203;28015](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28015))
([21fa5cb](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/21fa5cbdeddb51d55364c4d28b887791384a951b))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.4.0
([#&#8203;28022](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28022))
([74e9357](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/74e9357a5989c6b1eeb25aa91c0da27b7b54fa67))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.5.0
([#&#8203;28045](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28045))
([bc74d0b](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/bc74d0b11b58bb2cb2bcc07f5ae9c47b1ca7a13e))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.6.0
([#&#8203;28051](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28051))
([4bc6a59](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/4bc6a59ff38f9a102259afbff2606a75409042a3))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.7.0
([#&#8203;28070](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28070))
([81bafa5](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/81bafa55201d6d7a34b364a85c19423a56eceeee))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.8.0
([#&#8203;28081](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28081))
([caf91cd](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/caf91cd7ffb8ae4961c3f43875f051b182f1a379))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 24.9.0
([71cf2b4](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/71cf2b41603a9923024c0472ffc1f7bfe3d14fc7))
- **ignore:** update zigbee2mqtt-frontend to 0.9.17
([#&#8203;27917](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27917))
([a3e7f69](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/a3e7f69b3ff6173a59b4d5e2ad1f09c2c414b416))
- **ignore:** update zigbee2mqtt-frontend to 0.9.19
([#&#8203;28021](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28021))
([8b87682](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/8b876823da7fbde4f980fefa54cec7c3fa52c423))
- **ignore:** update zigbee2mqtt-windfront to 1.3.0
([#&#8203;27953](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27953))
([1b37bae](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/1b37baefd3e6817fc9dbf36c9ec9e8aec4481643))
- **ignore:** update zigbee2mqtt-windfront to 1.3.1
([#&#8203;27999](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27999))
([a51216e](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/a51216e3c76335b66a9383b1734a213ad948d70a))
- **ignore:** update zigbee2mqtt-windfront to 1.4.1
([#&#8203;28062](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28062))
([d322dc2](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/d322dc20479faffa8f923e2190c1a5f82d17d5e4))
- **ignore:** update zigbee2mqtt-windfront to 1.5.0
([#&#8203;28082](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28082))
([29e56ad](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/29e56adc159268038727d955135d3edbedbaae8b))
- **ignore:** update zigbee2mqtt-windfront to 1.5.1
([#&#8203;28123](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28123))
([31d3e19](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/31d3e19f3862b067555bcbc9bbcd3a5ded6df211))
- **ignore:** update zigbee2mqtt-windfront to 1.5.2
([#&#8203;28140](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28140))
([fe5639c](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/fe5639ce40cf0a4035cd996a558c952dc065fcd0))
- Improve startup settings validation
([#&#8203;27988](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27988))
([435a6cc](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/435a6cceb9aea1ac6941c99603d7785ef91e274a))
- log error message when external JS fails to load
([#&#8203;27837](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27837))
([f4d821d](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/f4d821deca71540f830f38f631d1a3759c1d0f40))
- Publish definition source in `bridge/devices`
([#&#8203;28076](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28076))
([65eef1b](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/65eef1b6900afdf831c809047ab68e93df59b4b0))
- Publish endpoint names in `bridge/devices`
([#&#8203;28057](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28057))
([5f9019a](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/5f9019a95fb460f1dc4a31d09e2424ff56049c14))
- Set MQTT retain and qos=1 on (re)connect
([#&#8203;27983](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/27983))
([ef07505](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/ef07505b31782936a3ae517688c7e1eb9e541daf))
- Various fixes to align behaviors (+add benchmarks for dev)
([#&#8203;28011](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/28011))
([db20369](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/db203694477ff718386a3d97ca260dccd0dc0597))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS40NS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNDUuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

charts/stable/zigbee2mqtt/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.5.1
+appVersion: 2.6.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.15.1
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/zigbee2mqtt
   - https://hub.docker.com/r/koenkk/zigbee2mqtt
 type: application
-version: 15.2.1
+version: 15.3.0
 

charts/stable/zigbee2mqtt/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/koenkk/zigbee2mqtt
-  tag: 2.5.1@sha256:1e639d3144960f246dcecc21d993169fd6844b5817e939bca498b2abf2c23159
+  tag: 2.6.0@sha256:472f4f5ed5d4258056093ea5745bc0ada37628b667d7db4fb12c2ffea74b2703
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: