chore(helm): update image docker.io/cloudflare/cloudflared 2025.9.0 → 2025.9.1 (#39878)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/cloudflare/cloudflared](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared)
| patch | `f9af363` -> `4604b47` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>cloudflare/cloudflared
(docker.io/cloudflare/cloudflared)</summary>

###
[`v2025.9.1`](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared/releases/tag/2025.9.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared/compare/2025.9.0...2025.9.1)

##### SHA256 Checksums:

```
cloudflared-amd64.pkg: f0b668db6ea7cc11b4e9d46ae8eba3b3d7a5f7f945509c3896b8f62f59ef7a17
cloudflared-arm64.pkg: cf97fb14ba6e4b3a0f82318dd08bc9b30ed30d111f2a588e5e14481a63c2cc4a
cloudflared-darwin-amd64.tgz: 3d205852967f91823798dd909cc8e0a10c07db7ab0a9f0a7b5fd21a0e7766e82
cloudflared-darwin-arm64.tgz: 0c20739ccab70c804e97b824a048e2028869c01e8c795b0033dd66b61962d491
cloudflared-fips-linux-amd64: 4f58d7e2fcf47f8cf1efe04da8393901102681aa71bdea24216242f004c34a90
cloudflared-fips-linux-amd64.deb: 3e6cdc1898b631ba3fb170ff2963224a3e704e52e7231da19df0152c4c0defe4
cloudflared-fips-linux-x86_64.rpm: cc4d7f6b81874a8ba34f0816a9160fa25e29fbc8b525a1f8e58ef8d36e8c50ae
cloudflared-linux-386: 080daf6711ef2e707c4ebccb9e72b22965eee41b842212e77e822fd11ae5422c
cloudflared-linux-386.deb: dca106f90fdda7b514242d156b1fdc7c73d1f83deebde45c97e43d5129ab5b1c
cloudflared-linux-386.rpm: a3b35c63420c3347c2dbeca46a6674ae8c46ab28f4b143cb6905c92b7876070c
cloudflared-linux-aarch64.rpm: e8c2a39d79c43e6333509e19a2221c7773bf99041d72f84ec511cc5bf55909ea
cloudflared-linux-amd64: 3dc1dc4252eae3c691861f926e2b8640063a2ce534b07b7a3f4ec2de439ecfe3
cloudflared-linux-amd64.deb: b325f741da39f4aa2b44564534b29878d62569f0b68a0282002e73c8920e5eb7
cloudflared-linux-arm: ecef68497b742bfd09d64718b5fa94e16b086253d5024da60faf6ab72afe93c1
cloudflared-linux-arm.deb: d601bb5f8b880bbc428df4941e44fccd9fc46ef9d53712ae1e4d35d286a99b0e
cloudflared-linux-arm.rpm: d8458d19e2045f773125263dcd9f58f87936b27f20120d65a91e028eb8e60b13
cloudflared-linux-arm64: 449baa3eb07f1ed7541f7a6e8a25bf7822ac1fdb60fbb2ebe9c344b2df20951a
cloudflared-linux-arm64.deb: 84f60014905a4c5417680bb222e6d3481d8eab936d29a34891517519aca9e699
cloudflared-linux-armhf: f4d4829c83323e95b9b7bf733b904f8d039d9a01a58ef50d524414f2f1d02fe6
cloudflared-linux-armhf.deb: aa8b18bf4a97f0a6e08aaeff4d22da41b94903c6cf67fc775816cdd561dfdefd
cloudflared-linux-armhf.rpm: 06ef85990389e098076489c0f70e646285d4b5ffddafebcde2d23e24494a4c1c
cloudflared-linux-x86_64.rpm: 37a6048cb484f1e14943246991f0cd12d4d33d6d4286ef1243a912ee26a4b118
cloudflared-windows-386.exe: f399b862f5fc4c6eb27279fc3dd5fe75bfc104087c94d7371338f5670631de18
cloudflared-windows-386.msi: 78fcb8114f3782579b2165761a045ef1aec5d944b03d9379325491edffbddebf
cloudflared-windows-amd64.exe: 871c63a23f167ec1a4fc5e2c3de9e91e4f0742af708fb8b86055ddd6da82ea8e
cloudflared-windows-amd64.msi: 06142acc825e0d799d12ff0a03fd714b119c69dce868c98bb5def165b2425454
```

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/cloudflared/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.9.0
+appVersion: 2025.9.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.18.2
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/cloudflared
   - https://hub.docker.com/r/cloudflare/cloudflared
 type: application
-version: 14.7.2
+version: 14.7.3
 

charts/stable/cloudflared/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/cloudflare/cloudflared
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025.9.0@sha256:f9af3635e01536d28ca54186d3b945ed6ae494246e9b7045dedfa5a3747d4ccc
+  tag: 2025.9.1@sha256:4604b477520dc8322af5427da68b44f0bf814938e9d2e4814f2249ee4b03ffdf
 workload:
   main:
     podSpec: