chore(helm): update jupyter 2025-09-15 → 2025-09-16 (patch) (#39613)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| quay.io/jupyter/base-notebook | patch | `71bd13a` -> `882056d` |
| quay.io/jupyter/minimal-notebook | patch | `f4b1950` -> `fdf9c06` |
| quay.io/jupyter/scipy-notebook | patch | `48a254b` -> `4420430` |
| quay.io/jupyter/tensorflow-notebook | patch | `f47179a` -> `38324f1` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/jupyter/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.9.15
+appVersion: 2025.9.16
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.18.0
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://quay.io/jupyter/scipy-notebook
   - https://quay.io/jupyter/tensorflow-notebook
 type: application
-version: 12.29.0
+version: 12.29.4
 

charts/stable/jupyter/values.yaml

@@ -1,11 +1,11 @@
 image:
   repository: quay.io/jupyter/base-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-09-15@sha256:71bd13aaf92fe98f9f138bc0267e529ba40221be44d90967afd21372f4951542
+  tag: 2025-09-16@sha256:882056d4f7e27052577bd1165a81044b95ce7fbd13e12647008ec64b3cb4513f
 minimalImage:
   repository: quay.io/jupyter/minimal-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-09-15@sha256:f4b1950fffd01fef0b46ed8b3a4cf790bb8d89a8a295d4b2ed2789199f69ef8a
+  tag: 2025-09-16@sha256:fdf9c060d86e7b93fd4b82b4c4ecc7d45dec9ef42539135b8a83966d1b398c69
 rImage:
   repository: quay.io/jupyter/r-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
@@ -13,11 +13,11 @@ rImage:
 scipyImage:
   repository: quay.io/jupyter/scipy-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-09-15@sha256:48a254b922e184b21e8d143c1b543e8b7d87daea957cd0747956fa630baaf219
+  tag: 2025-09-16@sha256:442043087dcc08b25913622cc404939e67362e23763ecfc33feb55421fd860a5
 tensorflowImage:
   repository: quay.io/jupyter/tensorflow-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-09-15@sha256:f47179ac9417998279102d762aec9311d33efb4469c79df82e1bcf79a03a9ed7
+  tag: 2025-09-16@sha256:38324f10002969245e22156ac77bc46a6d24d708224d0114a142e44ae49de4fe
 datascienceImage:
   repository: quay.io/jupyter/datascience-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent