chore(helm): update image docker.io/esphome/esphome 2025.4.1 → 2025.4.2 (#35338)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker.io/esphome/esphome](https://esphome.io/)
([source](https://redirect.github.com/esphome/esphome)) | patch |
`2385895` -> `870d2eb` |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>esphome/esphome (docker.io/esphome/esphome)</summary>

###
[`v2025.4.2`](https://redirect.github.com/esphome/esphome/releases/tag/2025.4.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/esphome/esphome/compare/2025.4.1...2025.4.2)

- Fix unexpected widget update behavior
[esphome#8260](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8260) by
[@&#8203;bdm310](https://redirect.github.com/bdm310)
- \[esp32\_ble] Remove explicit and now incorrect ble override for
esp32-c6
[esphome#8643](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8643) by
[@&#8203;jesserockz](https://redirect.github.com/jesserockz)
- \[media_player] Fix actions with id as value
[esphome#8654](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8654) by
[@&#8203;jesserockz](https://redirect.github.com/jesserockz)
- Fix typo preventing tt21100 from autosetting the touchscreen res.
[esphome#8662](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8662) by
[@&#8203;raineth](https://redirect.github.com/raineth)
- Fix HLW8012 sensor not returning values if change_mode_every is set to
never
[esphome#8456](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8456) by
[@&#8203;SuperPlusUser](https://redirect.github.com/SuperPlusUser)
- \[display] Fix Rect::inside
[esphome#8679](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8679) by
[@&#8203;clydebarrow](https://redirect.github.com/clydebarrow)
- \[as3935\_i2c] Remove redundant includes
[esphome#8677](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8677) by
[@&#8203;clydebarrow](https://redirect.github.com/clydebarrow)
- \[lvgl] Allow padding to be negative
[esphome#8671](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8671) by
[@&#8203;clydebarrow](https://redirect.github.com/clydebarrow)
- \[lvgl] Fix image property processing
[esphome#8691](https://redirect.github.com/esphome/esphome/pull/8691) by
[@&#8203;clydebarrow](https://redirect.github.com/clydebarrow)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/esphome/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.4.1
+appVersion: 2025.4.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/esphome
   - https://hub.docker.com/r/esphome/esphome
 type: application
-version: 22.2.1
+version: 22.2.2
 

charts/stable/esphome/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/esphome/esphome
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025.4.1@sha256:23858951d5f414a03d14c958848d83c4955978d3d4e1b9979e04fc329daddd71
+  tag: 2025.4.2@sha256:870d2eb1f2c524ba888444440312df79c905f57b9768e7bd3eb0e75bfbbd8d61
 securityContext:
   container:
     runAsNonRoot: false