chore(helm): update chart cert-manager v1.17.0 → v1.17.1 (#32013)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [cert-manager](https://cert-manager.io)
([source](https://redirect.github.com/cert-manager/cert-manager)) |
patch | `v1.17.0` -> `v1.17.1` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>cert-manager/cert-manager (cert-manager)</summary>

###
[`v1.17.1`](https://redirect.github.com/cert-manager/cert-manager/releases/tag/v1.17.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/cert-manager/cert-manager/compare/v1.17.0...v1.17.1)

cert-manager is the easiest way to automatically manage certificates in
Kubernetes and OpenShift clusters.

This release is primarily intended to address [a breaking change in
Cloudflare's
API](https://redirect.github.com/cert-manager/cert-manager/issues/7540)
which impacted ACME DNS-01 challenges using Cloudflare.

Many thanks to the community members who reported this issue!

#### Changes by Kind

##### Bug or Regression

- ❗ Fix issuing of certificates via DNS01 challenges on Cloudflare after
a breaking change to the Cloudflare API
([#&#8203;7565](https://redirect.github.com/cert-manager/cert-manager/issues/7565),
[@&#8203;LukeCarrier](https://redirect.github.com/LukeCarrier))
- Bump go to 1.23.6 to address CVE-2025-22866 reported by Trivy
([#&#8203;7563](https://redirect.github.com/cert-manager/cert-manager/issues/7563),
[@&#8203;SgtCoDFish](https://redirect.github.com/SgtCoDFish)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNjQuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE2NC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInJlbm92YXRlL2hlbG0iLCJ0eXBlL3BhdGNoIl19-->

---------

Signed-off-by: Alfred Göppel <43101280+alfi0812@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alfred Göppel <43101280+alfi0812@users.noreply.github.com>

charts/system/cert-manager/Chart.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: cert-manager
-    version: v1.17.0
+    version: v1.17.1
     repository: https://charts.jetstack.io
     condition: ""
     alias: certmanager
@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/system/cert-manager
   - https://github.com/truecharts/containers/tree/master/apps/scratch
 type: application
-version: 6.5.3
+version: 6.5.4