chore(deps): update container image docker.io/alpine/socat to 1.8.0.0@434b9d3 by renovate (#17337)

charts/stable/jellyfin/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ annotations:
   min_scale_version: 23.10.0
   truecharts.org/SCALE-support: "true"
   truecharts.org/category: media
-  truecharts.org/max_helm_version: "3.13"
+  truecharts.org/max_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/min_helm_version: "3.12"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
@@ -24,7 +24,7 @@ keywords:
   - jellyfin
   - plex
   - emby
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -33,6 +33,7 @@ name: jellyfin
 sources:
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
+  - https://hub.docker.com/r/jellyfin/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 17.1.9
+version: 17.1.10

charts/stable/jellyfin/values.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.0@sha256:e1f0bde25f56d0cb0a7cc34d2ee24a54f54ee2081834929134578bca6f9c98e1
+  tag: 1.8.0.0@sha256:434b9d3e7012feec715cbf441c8f6c677bf973d225ec3843fbb5f64c3ed42871
 service:
   main:
     ports: