chore(helm): update image docker.io/cloudflare/cloudflared 2025.4.2 → 2025.5.0 (#35423)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/cloudflare/cloudflared](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared)
| minor | `698f5c5` -> `f9d5c5b` |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>cloudflare/cloudflared
(docker.io/cloudflare/cloudflared)</summary>

###
[`v2025.5.0`](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared/releases/tag/2025.5.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared/compare/2025.4.2...2025.5.0)

##### SHA256 Checksums:

cloudflared-amd64.pkg:
bf47d1a7a9a1bb892edf8282294b2be56de254ab5fce9b98140dc04437ea8c6b
cloudflared-arm64.pkg:
bab33fe3fee5ce1e5df699ba1edffd7a519a62a57a05a8cc5938f16f6f10cede
cloudflared-darwin-amd64.tgz:
da4d6f302f94f4e7477889e6f344b08cb0f5d48eff400739481e8a46595a6785
cloudflared-darwin-arm64.tgz:
a56c9f84809b56af8ea11528a6306f3fdf9f2829256c4198df4244800e8c17b7
cloudflared-fips-linux-amd64:
922900fcf0e483146ae524ce88ea41d322d850a9d5139a2b6bfe69bb1ffbaa98
cloudflared-fips-linux-amd64.deb:
1c8a7ed121dabebc7c373e28ee9a80693493c5efd3c231c46641706e0fa7a2d6
cloudflared-fips-linux-x86_64.rpm:
1878cfb024c22b4e0ccefa1220698a49fb32f952b2d37074f949bbf7e9ee86fd
cloudflared-linux-386:
30fe45dd3ed56d1bcbb6a854b12341daed5a97e64abe9b0fd1042d91542912dd
cloudflared-linux-386.deb:
dd1928504559f846acaa6c47a0731012a3e34545144ee896f8992ca296ef0a95
cloudflared-linux-386.rpm:
a6004fdcb601432cbbf0cd83e59982109508171e1fa8266ae42b011ef805eb71
cloudflared-linux-aarch64.rpm:
309ddfa2edf54cd3dcffb08ed36fb64616ae026796baad5d76b59964793098d0
cloudflared-linux-amd64:
a62266fd02041374f1fca0d85694aafdf7e26e171a314467356b471d4ebb2393
cloudflared-linux-amd64.deb:
a9c7a5b3c4aaea4cf12fb2ee073aeb7190eac048c2e21d1eb7043d5060ae48fa
cloudflared-linux-arm:
f0b8b4396aa4266bad39b4d33c5cb236c76dea4db3f8ceaf61ed4010368fce04
cloudflared-linux-arm.deb:
ee39af558dd1f839ca0cccb5fe429c91b139c859357a531865f618edff261bbd
cloudflared-linux-arm.rpm:
0a5a1b644474171e0dc343fab8ee4aefa1c469f500114eb445768f3567376e23
cloudflared-linux-arm64:
47e55e6eba2755239f641c2c4f89878643ac0d9eaa127a6c84a2cb43fa2e0f03
cloudflared-linux-arm64.deb:
db658cd986840690824a9050253c8b54715f8fe443f2a74d0e57ef479e4b6eb0
cloudflared-linux-armhf:
c30e44f53621f43bf9489f738b5233967542a934f28f05a1fc211dbf4c39dab9
cloudflared-linux-armhf.deb:
8d6bd9105fc298f59049419950751472a3683b9c223f2fffc01776e364ff67ba
cloudflared-linux-armhf.rpm:
4b01d6ac42617770f7f6e0c5ba5d07aa6f0c4b29a434033fee67f2fec82fbbb8
cloudflared-linux-x86_64.rpm:
1989dd8952f01aaa90c913894f9bcf62a479eb795259b0ae1809ef74e4524caf
cloudflared-windows-386.exe:
e622cde5608c6ebf1bef0e89010b4af77595123cc4cf0afc22d875edb653dbbe
cloudflared-windows-386.msi:
99604b5a9235d3a2042bbf7ca2a27b673a053d609e073a545dc2beff4b39780c
cloudflared-windows-amd64.exe:
27c8c4b706fbe12035eb55b4da208523928e91386c91fd89d1557fecb35cefe6
cloudflared-windows-amd64.msi:
707d85a98359461aec2ee0faa00412ae7514b0f9d45c1ce4b7631a31cebf5665

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/cloudflared/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.4.2
+appVersion: 2025.5.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/cloudflared
   - https://hub.docker.com/r/cloudflare/cloudflared
 type: application
-version: 13.3.1
+version: 13.4.0
 

charts/stable/cloudflared/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/cloudflare/cloudflared
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025.4.2@sha256:698f5c59bf0b9ece62f8c60061004bdfcf7718fbac5d72b87e214af7b9d1d7ac
+  tag: 2025.5.0@sha256:f9d5c5b94cd7337c0c939a6dbf5537db34030828c243fca6b589fd85ab25d43b
 workload:
   main:
     podSpec: