chore(helm): update image docker.io/homeassistant/home-assistant 2025.10.3 → 2025.10.4 (#41066)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/homeassistant/home-assistant](https://www.home-assistant.io/)
([source](https://redirect.github.com/home-assistant/core)) | patch |
`2237603` -> `449140e` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>home-assistant/core
(docker.io/homeassistant/home-assistant)</summary>

###
[`v2025.10.4`](https://redirect.github.com/home-assistant/core/releases/tag/2025.10.4)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/home-assistant/core/compare/2025.10.3...2025.10.4)

- Bump aioautomower to v2.3.1 ([@&#8203;Thomas55555] - [#&#8203;151795])
([husqvarna\_automower docs][husqvarna_automower docs])
- Fix history coordinator in Tesla Fleet and Teslemetry ([@&#8203;Bre77]
- [#&#8203;153068]) ([teslemetry docs]) ([tesla\_fleet docs][tesla_fleet
docs])
- Increase connect and configuration time for rfxtrx
([@&#8203;alec-pinson] - [#&#8203;153834]) ([rfxtrx docs])
- Return default temp range if API responds 0 in Huum.
([@&#8203;vincentwolsink] - [#&#8203;153871]) ([huum docs])
- Improve error message for unsupported hardware in Overkiz
([@&#8203;iMicknl] - [#&#8203;154314]) ([overkiz docs])
- Bump pyprobeplus to 1.1.1 ([@&#8203;pantherale0] - [#&#8203;154523])
([probe\_plus docs][probe_plus docs]) (dependency)
- Move translatable URL out of strings.json for airnow integration
([@&#8203;akanksha106-code] - [#&#8203;154557]) ([airnow docs])
- Moved non-translatable elements out of strings.json for nuki
([@&#8203;sonianuj287] - [#&#8203;154682]) ([nuki docs])
- Handle location scope in Tesla Fleet vehicle coordinator
([@&#8203;Bre77] - [#&#8203;154731]) ([tesla\_fleet docs][tesla_fleet
docs])
- Fix units for Shelly TopAC EVE01-11 sensors ([@&#8203;bieniu] -
[#&#8203;154740]) ([shelly docs])
- Fix pterodactyl server config link ([@&#8203;electricsteve] -
[#&#8203;154758]) ([pterodactyl docs])
- Move URL out of Tomorrow\.io strings.json ([@&#8203;andrew-codechimp]
- [#&#8203;154759]) ([tomorrowio docs])
- Move URL out of TheThingsNetwork strings.json
([@&#8203;andrew-codechimp] - [#&#8203;154760]) ([thethingsnetwork
docs])
- Move url out of simplisafe strings ([@&#8203;andrew-codechimp] -
[#&#8203;154762]) ([simplisafe docs])
- Move url out of sensorpush\_cloud strings.json
([@&#8203;andrew-codechimp] - [#&#8203;154768]) ([sensorpush\_cloud
docs][sensorpush_cloud docs])
- Move URLs out of strings.json for auth ([@&#8203;jbouwh] -
[#&#8203;154769]) ([auth docs])
- Move url out of starline strings.json ([@&#8203;andrew-codechimp] -
[#&#8203;154773]) ([starline docs])
- Move url out of orsoenergy strings.json ([@&#8203;andrew-codechimp] -
[#&#8203;154776]) ([osoenergy docs])
- Move url out of motionblinds strings.json ([@&#8203;andrew-codechimp]
- [#&#8203;154777]) ([motion\_blinds docs][motion_blinds docs])
- Move url out of rachio strings.json ([@&#8203;andrew-codechimp] -
[#&#8203;154781]) ([rachio docs])
- Move url out of Flume strings.json ([@&#8203;andrew-codechimp] -
[#&#8203;154787]) ([flume docs])
- Remove opower violation from hassfest requirements check
([@&#8203;cdce8p] - [#&#8203;154797])
- Bump opower to 0.15.8 ([@&#8203;tronikos] - [#&#8203;154811]) ([opower
docs]) (dependency)
- Move url out of nightscout strings and change to field descriptions
([@&#8203;andrew-codechimp] - [#&#8203;154812]) ([nightscout docs])
- vesync show fan speed for smart tower fans ([@&#8203;cdnninja] -
[#&#8203;154842]) ([vesync docs])
- Bump bring-api to v1.1.1 ([@&#8203;tr4nt0r] - [#&#8203;154854])
([bring docs]) (dependency)
- Bump PyCync to 0.4.2 ([@&#8203;Kinachi249] - [#&#8203;154856]) ([cync
docs]) (dependency)
- Bump aioamazondevices to 6.4.6 ([@&#8203;chemelli74] -
[#&#8203;154865]) ([alexa\_devices docs][alexa_devices docs])
(dependency)
- YoLink remove unsupported remoters ([@&#8203;matrixd2] -
[#&#8203;154918]) ([yolink docs])
- Fix BrowseError import in yamaha\_musiccast media\_player.py
([@&#8203;wimb0] - [#&#8203;154980]) ([yamaha\_musiccast
docs][yamaha_musiccast docs])
- Remove async-modbus exception from hassfest requirements check
([@&#8203;cdce8p] - [#&#8203;154988])
- Lametric remove translatable URL ([@&#8203;erwindouna] -
[#&#8203;154991]) ([lametric docs])
- Add SensorDeviceClass and unit for LCN humidity sensor.
([@&#8203;alengwenus] - [#&#8203;155044]) ([lcn docs])
- Add shared BleakScanner to probe\_plus ([@&#8203;pantherale0] -
[#&#8203;155051]) ([probe\_plus docs][probe_plus docs]) (dependency)
- Improve migration to Uptime Kuma v2.0.0 ([@&#8203;tr4nt0r] -
[#&#8203;155055]) ([uptime\_kuma docs][uptime_kuma docs])
- Move URL out of system\_bridge strings.json ([@&#8203;MichaelMKKelly]
- [#&#8203;155067]) ([system\_bridge docs][system_bridge docs])
- Update aioairzone to v1.0.2 ([@&#8203;Noltari] - [#&#8203;155088])
([airzone docs]) (dependency)
- Bump pydroplet version to 2.3.4 ([@&#8203;sarahseidman] -
[#&#8203;155103]) ([droplet docs]) (dependency)
- Bump holidays to 0.83 ([@&#8203;gjohansson-ST] - [#&#8203;155107])
([workday docs]) ([holiday docs]) (dependency)

[#&#8203;151795]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/151795

[#&#8203;152881]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/152881

[#&#8203;153068]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/153068

[#&#8203;153582]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/153582

[#&#8203;153834]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/153834

[#&#8203;153871]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/153871

[#&#8203;154181]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154181

[#&#8203;154314]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154314

[#&#8203;154523]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154523

[#&#8203;154557]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154557

[#&#8203;154682]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154682

[#&#8203;154718]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154718

[#&#8203;154731]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154731

[#&#8203;154740]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154740

[#&#8203;154758]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154758

[#&#8203;154759]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154759

[#&#8203;154760]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154760

[#&#8203;154762]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154762

[#&#8203;154768]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154768

[#&#8203;154769]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154769

[#&#8203;154773]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154773

[#&#8203;154776]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154776

[#&#8203;154777]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154777

[#&#8203;154781]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154781

[#&#8203;154787]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154787

[#&#8203;154797]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154797

[#&#8203;154811]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154811

[#&#8203;154812]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154812

[#&#8203;154842]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154842

[#&#8203;154854]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154854

[#&#8203;154856]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154856

[#&#8203;154865]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154865

[#&#8203;154918]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154918

[#&#8203;154980]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154980

[#&#8203;154988]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154988

[#&#8203;154991]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154991

[#&#8203;155044]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/155044

[#&#8203;155051]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/155051

[#&#8203;155055]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/155055

[#&#8203;155067]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/155067

[#&#8203;155088]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/155088

[#&#8203;155103]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/155103

[#&#8203;155107]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/155107

[@&#8203;Bre77]: https://redirect.github.com/Bre77

[@&#8203;Kinachi249]: https://redirect.github.com/Kinachi249

[@&#8203;MichaelMKKelly]: https://redirect.github.com/MichaelMKKelly

[@&#8203;Noltari]: https://redirect.github.com/Noltari

[@&#8203;Thomas55555]: https://redirect.github.com/Thomas55555

[@&#8203;akanksha106-code]: https://redirect.github.com/akanksha106-code

[@&#8203;alec-pinson]: https://redirect.github.com/alec-pinson

[@&#8203;alengwenus]: https://redirect.github.com/alengwenus

[@&#8203;andrew-codechimp]: https://redirect.github.com/andrew-codechimp

[@&#8203;bieniu]: https://redirect.github.com/bieniu

[@&#8203;cdce8p]: https://redirect.github.com/cdce8p

[@&#8203;cdnninja]: https://redirect.github.com/cdnninja

[@&#8203;chemelli74]: https://redirect.github.com/chemelli74

[@&#8203;electricsteve]: https://redirect.github.com/electricsteve

[@&#8203;erwindouna]: https://redirect.github.com/erwindouna

[@&#8203;frenck]: https://redirect.github.com/frenck

[@&#8203;gjohansson-ST]: https://redirect.github.com/gjohansson-ST

[@&#8203;iMicknl]: https://redirect.github.com/iMicknl

[@&#8203;jbouwh]: https://redirect.github.com/jbouwh

[@&#8203;matrixd2]: https://redirect.github.com/matrixd2

[@&#8203;pantherale0]: https://redirect.github.com/pantherale0

[@&#8203;sarahseidman]: https://redirect.github.com/sarahseidman

[@&#8203;sonianuj287]: https://redirect.github.com/sonianuj287

[@&#8203;tr4nt0r]: https://redirect.github.com/tr4nt0r

[@&#8203;tronikos]: https://redirect.github.com/tronikos

[@&#8203;vincentwolsink]: https://redirect.github.com/vincentwolsink

[@&#8203;wimb0]: https://redirect.github.com/wimb0

[airnow docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/airnow/

[airzone docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/airzone/

[alexa_devices docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/alexa_devices/

[auth docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/auth/

[bring docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/bring/

[cync docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/cync/

[droplet docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/droplet/

[flume docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/flume/

[holiday docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/holiday/

[husqvarna_automower docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/husqvarna_automower/

[huum docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/huum/

[lametric docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/lametric/

[lcn docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/lcn/

[motion_blinds docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/motion_blinds/

[nightscout docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/nightscout/

[nuki docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/nuki/

[opower docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/opower/

[osoenergy docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/osoenergy/

[overkiz docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/overkiz/

[probe_plus docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/probe_plus/

[pterodactyl docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/pterodactyl/

[rachio docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/rachio/

[rfxtrx docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/rfxtrx/

[sensorpush_cloud docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/sensorpush_cloud/

[shelly docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/shelly/

[simplisafe docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/simplisafe/

[starline docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/starline/

[system_bridge docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/system_bridge/

[tesla_fleet docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/tesla_fleet/

[teslemetry docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/teslemetry/

[thethingsnetwork docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/thethingsnetwork/

[tomorrowio docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/tomorrowio/

[uptime_kuma docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/uptime_kuma/

[vesync docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/vesync/

[workday docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/workday/

[yamaha_musiccast docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/yamaha_musiccast/

[yolink docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/yolink/

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->
This commit is contained in:
TrueCharts Bot
2025-10-25 00:10:05 +02:00
committed by GitHub
parent 40725b6de8
commit bb6d6fd9ae
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
truecharts.org/train: stable
apiVersion: v2
appVersion: 2025.10.3
appVersion: 2025.10.4
dependencies:
- name: common
version: 28.26.1
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
- https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/home-assistant
- https://hub.docker.com/r/homeassistant/home-assistant
type: application
version: 28.14.1
version: 28.14.2
+1 -1
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
image:
repository: docker.io/homeassistant/home-assistant
pullPolicy: IfNotPresent
tag: 2025.10.3@sha256:22376034bddcb952cfd3f3b4101b932b5a561f050acccd16ef879e88c7ff8233
tag: 2025.10.4@sha256:449140e073d8d7814098cd62dfdbb326ad043f51a3c4d4721889369f46751d52
service:
main:
ports: