chore(helm): update image docker.io/renovate/renovate 39.207.2 → 39.213.3 (#33581)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker.io/renovate/renovate](https://renovatebot.com)
([source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate)) | minor |
-> |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>renovatebot/renovate (docker.io/renovate/renovate)</summary>

###
[`v39.213.3`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.213.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.213.2...39.213.3)

##### Build System

- **deps:** update opentelemetry-js monorepo to v2 (main) (major)
([#&#8203;34981](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34981))
([74cc313](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/74cc31381864a558ef1f6e1817a346df85db05dd))

###
[`v39.213.2`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.213.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.213.1...39.213.2)

##### Bug Fixes

- **deps:** update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v9.51.2
(main)
([#&#8203;34975](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34975))
([dbf6df9](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/dbf6df9c0607677826e3ccd9eed135ae604d4fc9))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** update dependency pnpm to v10.6.4 (main)
([#&#8203;34973](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34973))
([d625eb5](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/d625eb51be361d5299cfdff3c57845a5dcd85310))
- **deps:** update github/codeql-action action to v3.28.13 (main)
([#&#8203;34974](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34974))
([33d3be4](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/33d3be43190f52056a30f1e0d3310f8bfb6aaa3f))

###
[`v39.213.1`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.213.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.213.0...39.213.1)

##### Bug Fixes

- **deps:** update ghcr.io/containerbase/sidecar docker tag to v13.8.8
(main)
([#&#8203;34970](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34970))
([5ad7649](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/5ad76494c448a8ed6117e48624acf4ba1919ac90))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** update ghcr.io/containerbase/devcontainer docker tag to
v13.8.8 (main)
([#&#8203;34968](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34968))
([4f6e344](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/4f6e3443b44e355e16b732b56527bf064a9c7b8a))
- **deps:** update vitest monorepo to v3.0.9 (main)
([#&#8203;34969](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34969))
([2c018df](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/2c018dfc2a190001647e801db8e33cda0fc02bfe))

###
[`v39.213.0`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.213.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.212.2...39.213.0)

##### Features

- **http:** Switch to memory cache provider
([#&#8203;33901](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/33901))
([f977700](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/f9777006491ae745d5872565543c5fdb66116471))

###
[`v39.212.2`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.212.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.212.1...39.212.2)

##### Bug Fixes

- **deps:** update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v9.51.1
(main)
([#&#8203;34965](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34965))
([794c8ae](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/794c8ae744a174afe968a31a4642dad71c3787e3))

###
[`v39.212.1`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.212.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.212.0...39.212.1)

##### Bug Fixes

- **deps:** update ghcr.io/containerbase/sidecar docker tag to v13.8.7
(main)
([#&#8203;34963](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34963))
([0d67e0e](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/0d67e0e04a536e07baee683707f4a3b490e19b62))

##### Documentation

- update references to renovate/renovate (main)
([#&#8203;34957](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34957))
([a8f3ff7](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/a8f3ff7c55b58c78dc0e150d154077c52a32d960))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** lock file maintenance (main)
([#&#8203;34958](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34958))
([b56b8f4](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/b56b8f4ebdc3e4a037c537258216bc36674521e5))
- **deps:** update containerbase/internal-tools action to v3.10.13
(main)
([#&#8203;34960](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34960))
([6e1425d](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/6e1425d46cde41e1ece60fb479d4add894530506))
- **deps:** update dependency renovatebot/github-action to v41.0.17
(main)
([#&#8203;34962](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34962))
([7fab4cf](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/7fab4cf04880aaf31498acf1c8d9f163e54e6e88))

###
[`v39.212.0`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.212.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.211.4...39.212.0)

##### Features

- **deps:** update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v9.51.0
(main)
([#&#8203;34955](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34955))
([b5fe0e5](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/b5fe0e5b50132f7de86b1680bd554faae793d9b1))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** update linters (main)
([#&#8203;34869](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34869))
([94c073a](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/94c073ab6be5c72e47853f14ad2ade65cf293da3))

###
[`v39.211.4`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.211.4)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.211.3...39.211.4)

##### Bug Fixes

- **deps:** update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v9.50.8
(main)
([#&#8203;34953](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34953))
([b8fca40](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/b8fca40df48d49cce5b94c918df2d4d7533ab6c1))

###
[`v39.211.3`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.211.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.211.2...39.211.3)

##### Bug Fixes

- **deps:** update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v9.50.7
(main)
([#&#8203;34952](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34952))
([df464bb](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/df464bb003e7b6afad7a91113c854b8b7730e220))

###
[`v39.211.2`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.211.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.211.1...39.211.2)

##### Bug Fixes

- **deps:** update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v9.50.6
(main)
([#&#8203;34951](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34951))
([8b44767](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/8b4476740e333a275586072f018739a71d803cf8))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** update containerbase/internal-tools action to v3.10.12
(main)
([#&#8203;34950](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34950))
([5c1e0c4](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/5c1e0c40c6b51a4ca1233ec710006b3a8ce8c4db))

##### Tests

- Fix coverage for platform code
([#&#8203;34719](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34719))
([f957ea8](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/f957ea8fecf599b7b23aaadc7403abe80a507c41))

###
[`v39.211.1`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.211.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.211.0...39.211.1)

##### Documentation

- configuration-options.md: dynamic addLabels with depName
([#&#8203;34943](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34943))
([379a9f9](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/379a9f991719fa0eb022a487ceb50b4bdc2df1c0))

##### Build System

- **deps:** update dependency nanoid to v3.3.10 (main)
([#&#8203;34947](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34947))
([084fea7](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/084fea7233d13674c73c36034aeca938a0c8af4c))

###
[`v39.211.0`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.211.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.210.1...39.211.0)

##### Features

- add conda versioning
([#&#8203;34351](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34351))
([800efe9](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/800efe9f596a469c7273adcc07310582b19fad2b))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** update dependency vite to v6.2.2 (main)
([#&#8203;34933](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34933))
([60e1367](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/60e13675ce5706b8c5706f86c7580491f7e0e980))

###
[`v39.210.1`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.210.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.210.0...39.210.1)

##### Build System

- **deps:** update dependency better-sqlite3 to v11.9.0 (main)
([#&#8203;34931](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34931))
([0819479](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/081947927ba95869fd84d97994560505522e9d21))

###
[`v39.210.0`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.210.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.209.0...39.210.0)

##### Features

- **datasource:** add eks addon datasource
([#&#8203;33272](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/33272))
([5225044](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/522504441d7aac6f72b0116417d9404df4f2fda7))

###
[`v39.209.0`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.209.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.208.1...39.209.0)

##### Features

- **presets:** Add timvir monorepo
([#&#8203;34921](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34921))
([aad8696](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/aad8696139a4466f7c507ed45bbfa00e9f64da6a))

###
[`v39.208.1`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.208.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.208.0...39.208.1)

##### Bug Fixes

- **manager/asdf:** use releases instead of tags for skaffold
([#&#8203;34910](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34910))
([001dcf0](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/001dcf0d575a6e2cbcf4debe7b29fd38a36e7291))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** update actions/cache action to v4.2.3 (main)
([#&#8203;34916](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34916))
([c753c52](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/c753c523564eed7173e37976a044f90971791fd0))
- **deps:** update actions/download-artifact action to v4.2.1 (main)
([#&#8203;34907](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34907))
([6845132](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/684513260cca00c7555f061e5f90344c0338b01b))
- **deps:** update actions/upload-artifact action to v4.6.2 (main)
([#&#8203;34917](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34917))
([025d0fd](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/025d0fd2e82f9ae695a7091efcf684805d275262))
- **deps:** update dependency lint-staged to v15.5.0 (main)
([#&#8203;34905](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34905))
([009dbf8](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/009dbf81fa6ca203ac9d89d1865948df4203550b))
- **deps:** update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to
v0.122.1 (main)
([#&#8203;34908](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34908))
([4b3fd06](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/4b3fd0676f37c57e7c52e8a54699329308f108b3))

###
[`v39.208.0`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.208.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.207.3...39.208.0)

##### Features

- **manager/asdf:** add ginkgo
([#&#8203;34901](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34901))
([0ad5fcc](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/0ad5fccdaf4eabd53dfec835d29727cc5c7c07de))

##### Documentation

- **self-hosted-config:** add clarification about regular expression
matching template commands in "allowedCommands" config
([#&#8203;34897](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34897))
([788cd3f](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/788cd3ff9890e655f855c4ac0db7555703777a38))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** update github/codeql-action action to v3.28.12 (main)
([#&#8203;34903](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34903))
([5e0fc80](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/5e0fc80635ce725a158260c2831b0895b287e4e4))
- **deps:** update python:3.13 docker digest to
[`8c55c44`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/8c55c44)
(main)
([#&#8203;34892](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34892))
([8ed561d](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/8ed561deeac9c8e987be2a46ce040796c5ddbab7))
- **deps:** update python:3.13 docker digest to
[`c474431`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/c474431)
(main)
([#&#8203;34890](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34890))
([ea0af0e](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/ea0af0eafb8e61326837a1a0508734bb4ec6a584))
- **deps:** update python:3.13 docker digest to
[`d392a96`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/d392a96)
(main)
([#&#8203;34888](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34888))
([db4f028](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/db4f028dd6696f8e293c446ef74fe7f7e125995a))

###
[`v39.207.3`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.207.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.207.2...39.207.3)

##### Bug Fixes

- Update schema error messages with more specific wording
([#&#8203;34885](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34885))
([b2742b4](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/b2742b40e5b88652097f5c387680821e77ad32dc))

##### Miscellaneous Chores

- **deps:** update actions/download-artifact action to v4.2.0 (main)
([#&#8203;34883](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34883))
([feb8a6d](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/feb8a6d1a6cbb652ab09d3c0b34778e4021ec5c1))
- **deps:** update dependency
[@&#8203;vitest/eslint-plugin](https://redirect.github.com/vitest/eslint-plugin)
to v1.1.37 (main)
([#&#8203;34872](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34872))
([7dbd260](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/7dbd26049a13b6520e847cdf76674752d5dd69ee))
- **deps:** update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to
v0.122.0 (main)
([#&#8203;34879](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34879))
([0216f9e](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/0216f9ea588dcea49d706251ade836a283b7dce8))
- **deps:** update python:3.13 docker digest to
[`9be4c05`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/9be4c05)
(main)
([#&#8203;34886](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34886))
([10801a0](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/10801a04c717dafc285160f40325c1258099ebcb))
- **deps:** update python:3.13 docker digest to
[`a9710c4`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/a9710c4)
(main)
([#&#8203;34873](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/34873))
([deb7472](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/deb7472c0f336654610ba470e537144add2e9a79))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMDcuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIwNy4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/renovate/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 39.207.2
+appVersion: 39.213.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -29,4 +29,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/renovate
   - https://hub.docker.com/r/renovate/renovate
 type: application
-version: 1.21.0
+version: 1.22.0

charts/stable/renovate/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/renovate/renovate
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 39.207.2
+  tag: 39.213.3
 
 workload:
   main: