chore(deps): update container image tccr.io/truecharts/gamevault-backend to v9.0.4 (#14207)

charts/stable/gamevault-backend/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "9.0.3"
+appVersion: "9.0.4"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/gamevault-backend
   - https://github.com/Phalcode/gamevault-backend
 type: application
-version: 1.1.16
+version: 1.1.17
 annotations:
   truecharts.org/category: games
   truecharts.org/SCALE-support: "true"

charts/stable/gamevault-backend/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/gamevault-backend
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v9.0.3@sha256:bba8efcd0a94b488602ec9aaa449d4dbc0a087b445a3d63a57ece1b3a2511f74
+  tag: v9.0.4@sha256:ec7676ac69a36ac24e8cf1fc9856a47c4da27488ab30157c7e313596f3b327e5
 
 securityContext:
   container: