fix(netdata): update image ghcr.io/netdata/netdata v2.10.2 → v2.10.3 (#47612)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/netdata/netdata](https://netdata.cloud)
([source](https://redirect.github.com/netdata/netdata)) | patch |
`e64b7c1` → `51d9de3` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>netdata/netdata (ghcr.io/netdata/netdata)</summary>

###
[`v2.10.3`](https://redirect.github.com/netdata/netdata/releases/tag/v2.10.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/netdata/netdata/compare/v2.10.2...v2.10.3)

### Release notes

Netdata v2.10.3 is a patch release to address issues discovered since
[v2.10.2](https://redirect.github.com/netdata/netdata/releases/tag/v2.10.2).

This patch release provides the following bug fixes and updates:

- Fixed a per-PID shared-memory pool leak in `ebpf.plugin` that, on
hosts with normal process churn, filled the 32,768-slot pool within \~15
hours and then pegged a CPU core at 100% in an infinite map-iteration
loop; aggregation paths now use a non-allocating lookup,
freshly-allocated slots are zeroed, module bits are swept on exit, and
stale shared-memory and semaphore objects are properly cleaned up on
init
([#&#8203;22232](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/22232),
[@&#8203;ktsaou](https://redirect.github.com/ktsaou))
- Switched the SNMP collector's primary uptime source to
`SNMP-FRAMEWORK-MIB::snmpEngineTime` (in seconds) to avoid the \~497-day
TimeTicks wrap of `hrSystemUptime`/`sysUpTime`, while keeping the
existing `systemUptime` metric name and HR-MIB fallback
([#&#8203;22231](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/22231),
[@&#8203;ilyam8](https://redirect.github.com/ilyam8))
- Split dynamic configuration job-name validation per domain so service
discovery, vnode, and secret-store names can include dots (e.g., FQDNs),
while collectors retain strict naming rules
([#&#8203;22247](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/22247),
[@&#8203;ilyam8](https://redirect.github.com/ilyam8))
- Removed the unused `extra_details` field from the `go.d/powerstore`
Hardware struct to fix `/hardware` response decoding errors that caused
job check failures
([#&#8203;22291](https://redirect.github.com/netdata/netdata/pull/22291),
[@&#8203;ilyam8](https://redirect.github.com/ilyam8))

#### Support options <a id="v2103-support-options"></a>

As we grow, we stay committed to providing the best support ever seen
from an open-source solution. Should you encounter an issue with any of
the changes made in this release or any feature in the Netdata Agent,
feel free to contact us through one of the following channels:

- [Netdata Learn](https://learn.netdata.cloud): Find documentation,
guides, and reference material for monitoring and troubleshooting your
systems with Netdata.
- [GitHub Issues](https://redirect.github.com/netdata/netdata/issues):
Make use of the Netdata repository to report bugs or open a new feature
request.
- [GitHub
Discussions](https://redirect.github.com/netdata/netdata/discussions):
Join the conversation around the Netdata development process and be a
part of it.
- [Community Forums](https://community.netdata.cloud/): Visit the
Community Forums and contribute to the collaborative knowledge base.
- [Discord Server](https://discord.gg/2eduZdSeC7): Jump into the Netdata
Discord and hang out with like-minded sysadmins, DevOps, SREs, and other
troubleshooters. More than 2000 engineers are already using it!

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC9uZXRkYXRhIiwiYXV0b21lcmdlIiwicmVub3ZhdGUvY29udGFpbmVyIiwidHlwZS9wYXRjaCJdfQ==-->

charts/stable/netdata/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.10.2
+appVersion: 2.10.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.1.6
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/netdata
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/netdata
 type: application
-version: 14.2.1
+version: 14.2.2
 

charts/stable/netdata/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: ghcr.io/netdata/netdata
-  tag: v2.10.2@sha256:e64b7c13f890c8a90ab27b1ff1580eeeb0717525ba83ce6d167869a40cc5dd2c
+  tag: v2.10.3@sha256:51d9de36e7a13bf2d97496ff01ce84e83daec4b1c25f69b022374418cb7d7e87
   pullPolicy: IfNotPresent
 # -- The service account the pods will use to interact with the Kubernetes API
 serviceAccount: