chore(deps): update container image universalmediaserver/ums to latest@5310880 (#16128)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| universalmediaserver/ums | digest | `a89ecfe` -> `5310880` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMDAuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjEwMC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIn0=-->

charts/stable/universal-media-server/Chart.yaml

@@ -1,10 +1,9 @@
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 apiVersion: v2
 name: universal-media-server
-version: 3.0.3
+version: 3.0.4
 appVersion: latest
-description:
-  Universal Media Server is a DLNA-compliant UPnP Media Server. It is capable
+description: Universal Media Server is a DLNA-compliant UPnP Media Server. It is capable
   of sharing video, audio and images between most modern devices. It was originally
   based on PS3 Media Server by shagrath, in order to ensure greater stability and
   file-compatibility.
@@ -12,26 +11,26 @@ home: https://truecharts.org/charts/incubator/universal-media-server
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/universal-media-server.png
 deprecated: false
 sources:
-  - https://www.universalmediaserver.com/
-  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/universal-media-server
-  - https://hub.docker.com/r/universalmediaserver/ums
+- https://hub.docker.com/r/universalmediaserver/ums
+- https://www.universalmediaserver.com/
+- https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/universal-media-server
 maintainers:
-  - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+- name: TrueCharts
+  email: info@truecharts.org
+  url: https://truecharts.org
 keywords:
-  - universal-media-server
-  - MediaServer-Video
-  - MediaServer-Music
-  - MediaServer-Photos
+- universal-media-server
+- MediaServer-Video
+- MediaServer-Music
+- MediaServer-Photos
 dependencies:
-  - name: common
-    version: 16.2.6
-    repository: https://library-charts.truecharts.org
-    condition: ""
-    alias: ""
-    tags: []
-    import-values: []
+- name: common
+  version: 16.2.6
+  repository: https://library-charts.truecharts.org
+  condition: ""
+  alias: ""
+  tags: []
+  import-values: []
 annotations:
   max_scale_version: 23.10.1
   min_scale_version: 22.12.4

charts/stable/universal-media-server/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: universalmediaserver/ums
-  tag: latest@sha256:a89ecfe325f57496a7f3b293e935142ed647ffd21f5def5dbe30eae5ec5ed3ec
+  tag: latest@sha256:531088045ff5462c6577813df11c23cfe6d34bad99e86994b9f2d66b4b4cccf9
 persistence:
   config:
     enabled: true