chore(helm): update image docker.io/misskey/misskey 2025.10.0 → 2025.10.1 (#41046)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/misskey/misskey](https://redirect.github.com/misskey-dev/misskey)
| patch | `8d49c5b` -> `c5259ee` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>misskey-dev/misskey (docker.io/misskey/misskey)</summary>

###
[`v2025.10.1`](https://redirect.github.com/misskey-dev/misskey/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2025101)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/misskey-dev/misskey/compare/2025.10.0...2025.10.1)

##### General

- Enhance: リモートユーザーに付与したロールバッジを表示できるように（オプトイン）\
  パフォーマンス上の問題からデフォルトで無効化されています。「コントロールパネル > パフォーマンス」から有効化できます。
- 依存関係の更新

##### Client

- Enhance: デッキのメインカラムのヘッダをクリックしてページ上部/下部にスクロールできるように
- Enhance: 下書き/予約投稿一覧は投稿フォームのアカウントメニュー内に移動し、下書き保存は「...」メニュー内に移動されました
- Fix: カスタム絵文字画面(beta)のaliasesで使用される区切り文字が一致していないのを修正
[#&#8203;15614](https://redirect.github.com/misskey-dev/misskey/issues/15614)
- Fix: バナー画像の幅が表示領域と一致していない問題を修正
- Fix: 一部のブラウザでバナー画像が上下中央に表示されない問題を修正
- Fix: ナビゲーションバーの設定で削除した項目をその場で再追加できない問題を修正
- Fix: ロールポリシーによりダイレクトメッセージが無効化されている際のデッキのダイレクトメッセージカラムの挙動を改善
- Fix: 画像のマスクでタッチ操作が不安定な問題を修正
- Fix: ウォーターマークの各種挙動修正
  - ウォーターマークを回転させると歪む問題を修正
  - ウォーターマークを敷き詰めると上下左右反転した画像/文字が表示される問題を修正
  - ウォーターマークを回転させた際に画面からはみ出た部分を考慮できるように
- Fix: 投票が終了した後に投票結果が正しく表示されない問題を修正
- Fix: ダークモードの同期が機能しない場合がある問題を修正
- Fix: iOSで動画の圧縮を行うと音声トラックが失われる問題を修正

##### Server

- Enhance: 管理者/モデレーターはファイルのアップロード制限をバイパスするように
- Enhance: セキュリティの向上

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/misskey/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.10.0
+appVersion: 2025.10.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.1
@@ -50,5 +50,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/misskey
   - https://hub.docker.com/r/misskey/misskey
 type: application
-version: 13.27.2
+version: 13.27.3
 

charts/stable/misskey/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/misskey/misskey
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025.10.0@sha256:8d49c5b0d3f03384f1b8d1878146226892d6aeceaaee2626a6b11915828fc4c1
+  tag: 2025.10.1@sha256:c5259ee45650c5cb99cf4cee237102ac18cd5b6de2fd704a8c3499d95e64b02d
 
 securityContext:
   pod: