chore(deps): update container image cloudflare/cloudflared to v2024.10.0@060f165 by renovate (#27536)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[cloudflare/cloudflared](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared)
| minor | `2024.9.1` -> `2024.10.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>cloudflare/cloudflared (cloudflare/cloudflared)</summary>

###
[`v2024.10.0`](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared/blob/HEAD/CHANGES.md#2024100)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/cloudflare/cloudflared/compare/2024.9.1...2024.10.0)

##### Bug Fixes

- We fixed a bug related to `--grace-period`. Tunnels that use QUIC as
transport weren't abiding by this waiting period before forcefully
closing the connections to the edge. From now on, both QUIC and HTTP2
tunnels will wait for either the grace period to end (defaults to 30
seconds) or until the last in-flight request is handled. Users that wish
to maintain the previous behavior should set `--grace-period` to 0 if
`--protocol` is set to `quic`. This will force `cloudflared` to shutdown
as soon as either SIGTERM or SIGINT is received.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4xMTUuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM4LjExNS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInVwZGF0ZS9kb2NrZXIvZ2VuZXJhbC9ub24tbWFqb3IiXX0=-->

charts/stable/cloudflared/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2024.9.1
+appVersion: 2024.10.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.0.0
@@ -32,4 +32,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/cloudflared
   - https://hub.docker.com/r/cloudflare/cloudflared
 type: application
-version: 12.5.0
+version: 12.6.0

charts/stable/cloudflared/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: cloudflare/cloudflared
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2024.9.1@sha256:0b88e00d8f93f9d18197f11506f0f6bf0d9266b5a0361c068930a3fe45b68b72
+  tag: 2024.10.0@sha256:060f16531b1ed6dcb382cd2b35d1a845f8dbcb445003b9ec48eef0078cb08bf4
 workload:
   main:
     podSpec: