chore(helm): update image docker.io/adguard/adguardhome v0.107.64 → v0.107.65 (#38663)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/adguard/adguardhome](https://adguard.com/en/adguard-home/overview.html)
([source](https://redirect.github.com/AdguardTeam/AdGuardHome)) | patch
| `23243d0` -> `d765078` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>AdguardTeam/AdGuardHome
(docker.io/adguard/adguardhome)</summary>

###
[`v0.107.65`](https://redirect.github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v010765---2025-08-20)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.64...v0.107.65)

See also the [v0.107.65 GitHub milestone][ms-v0.107.65].

##### Security

- Go version has been updated to prevent the possibility of exploiting
the Go vulnerabilities fixed in [1.24.6][go-1.24.6].

##### Added

- A separate checkbox in the Web UI to enable or disable the global DNS
response cache without losing the configured cache size.

- A new `"cache_enabled"` field to the HTTP API (`GET /control/dns_info`
and `POST /control/dns_config`). See `openapi/openapi.yaml` for the full
description.

##### Changed

##### Configuration changes

In this release, the schema version has changed from 29 to 30.

- Added a new boolean field `dns.cache_enabled` to the configuration.
This field explicitly controls whether DNS caching is enabled, replacing
the previous implicit logic based on `dns.cache_size`.

  ```yaml
  ```

### BEFORE:

```
'dns':
```

### …

```
    'cache_size': 123456
```

### AFTER:

```
'dns':
```

### …

````
    'cache_enabled': true
    'cache_size': 123456
```

To roll back this change, set the schema_version back to `29`.
````

##### Fixed

- Disabled state of *Top clients* action button in web UI ([#&#8203;7923]).

[#&#8203;7923]: https://redirect.github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/7923

[go-1.24.6]: https://groups.google.com/g/golang-announce/c/x5MKroML2yM

[ms-v0.107.65]: https://redirect.github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/100?closed=1

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS43Ni4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNzYuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL3BhdGNoIl19-->

charts/stable/adguard-home/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.107.64
+appVersion: 0.107.65
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.16.2
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguard-home
   - https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
 type: application
-version: 12.3.2
+version: 12.3.3
 

charts/stable/adguard-home/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/adguard/adguardhome
-  tag: v0.107.64@sha256:23243d0004d9398cf9c83bdfce3dd92005df72aef010f537e7325a021f31a6f5
+  tag: v0.107.65@sha256:d765078d2140b464ce837128a4f536f80b4c9ab7fd5b6833ae690b72fae40897
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: