fix(sabnzbd): update image oci.trueforge.org/containerforge/sabnzbd 5.0.1 → 5.0.3 (#48884)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[oci.trueforge.org/containerforge/sabnzbd](https://ghcr.io/trueforge-org/sabnzbd)
([source](https://redirect.github.com/sabnzbd/sabnzbd)) | patch |
`7d17945` → `59cbd68` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>sabnzbd/sabnzbd
(oci.trueforge.org/containerforge/sabnzbd)</summary>

###
[`v5.0.3`](https://redirect.github.com/sabnzbd/sabnzbd/releases/tag/5.0.3):
SABnzbd 5.0.3

[Compare
Source](https://redirect.github.com/sabnzbd/sabnzbd/compare/5.0.1...5.0.3)

# Release Notes - SABnzbd 5.0.3

In this fifth major release of SABnzbd, we included:

- Smarter (and potentially faster) downloads with NNTP Pipelining and
Direct Write.
- Reliability gains from a reworked cache and safer processing.
- A significant number of bug fixes and platform updates.

#### Features and bug fixes in 5.0.1, 5.0.2 and 5.0.3

- Fetching NZB's failed on new installations.
- Queue entries from older versions now load correctly after upgrading.
- `nzo_id` now uses GUIDs to prevent duplicates.
- Updating to 5.0 now succeeds even when duplicate `nzo_id` values
exist.
- URL fetching no longer crashes when duplicate jobs are present.
- Default RSS priority is now applied correctly.
- Duplicate filenames no longer cause queue stalls.
- IPv6 binding now works correctly for the Web interface.
- The `On queue finish` action now executes reliably.
- Saving the post-processing queue no longer throws errors.
- Directory creation now handles existing directories gracefully.
- Windows and macOS: Updated Unrar to 7.21 and 7zip to 26.01.

#### New features in 5.0.0

- Added support for NNTP Pipelining which eliminates idle waiting
between
  requests, significantly improving speeds on high-latency connections.
  Read more here: <https://sabnzbd.org/wiki/advanced/nntp-pipelining>
  New servers will have `Articles per request` set to `2` by default.
  Existing servers need to be manually changed to use NNTP Pipelining.
- Implemented Direct Write to optimize assembly of downloaded files.
  Read more here: <https://sabnzbd.org/wiki/advanced/direct-write>
- Post-processing scripts will always be executed, even for failed jobs.
  Make sure to check the status of the job in your scripts!
- Removed Special setting `empty_postproc` as it is no longer needed.
- Complete redesign of article cache.
- Improved disk speed measurement in Status window.
- Reduced delays between jobs during post-processing.
- Improved handling of disks getting full.
- Diskspace check will now include Category-specific folders.
- If a download only contains `.nzb` files, the new downloads
  will include the name of the original download.
- No longer show tracebacks in the browser, only in the logs.
- Dropped support for Python 3.8.
- Windows: Added Windows ARM (portable) release.
- Windows and macOS: Added HTML version of the Release Notes.
- Windows and macOS: Updated Python to 3.14.4, Unrar to 7.20,
  par2cmdline-turbo to 1.4 and 7zip to 26.00.

#### Bug fixes in 5.0.0

- `Check before download` could get stuck or fail to reject.
- Several stability changes for the core download process.
- If only par2 files were missing, jobs could get incorrectly aborted.
- No error was shown in case NZB upload failed.
- Correct mobile layout if `Full Width` is enabled.
- Handle passwords that exceed Unrar's password limit.
- Aborted Direct Unpack could result in no files being unpacked.
- Encrypted RAR detection could sometimes fail.
- Unwanted extension check was unreliable on passworded downloads.
- No longer exclusively lock all directory operations.
- Improved handling of non-NFC unicode filenames.
- Sorting of files inside jobs was inconsistent.
- Linux: No longer break test-data in the release package.
- Windows: Tray icon disappears after Explorer restart.
- macOS: Slow to start on some network setups.

#### Changes to default settings for new installations in 5.0.0

- Default `Minimum Free Space for Temporary Download Folder` set to
`500M`.
- Enabled `verify_xff_header` setting by default.

#### Upgrade notices

- You can directly upgrade from version 3.0.0 and newer.
- Upgrading from older versions will require performing a `Queue
repair`.
- Downgrading from version 4.2.0 or newer to 3.7.2 or older will require
performing a `Queue repair` due to changes in the internal data format.

#### Known problems and solutions

- Read `ISSUES.txt` or
<https://sabnzbd.org/wiki/introduction/known-issues>

#### Code Signing Policy

Windows code signing is provided by SignPath.io using a SignPath
Foundation certificate.

#### About

SABnzbd is an open-source cross-platform binary newsreader.
It simplifies the process of downloading from Usenet dramatically,
thanks to its web-based
user interface and advanced built-in post-processing options that
automatically verify, repair,
extract and clean up posts downloaded from Usenet.

(c) Copyright 2007-2026 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC9zYWJuemJkIiwiYXV0b21lcmdlIiwicmVub3ZhdGUvY29udGFpbmVyIiwidHlwZS9wYXRjaCJdfQ==-->

charts/stable/sabnzbd/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.0.1
+appVersion: 5.0.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/sabnzbd
   - https://sabnzbd.org/
 type: application
-version: 25.1.0
+version: 25.1.1
 

charts/stable/sabnzbd/values.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/sabnzbd
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.0.1@sha256:7d179455ae55f2c46f0da2ddeeb4e4234bf2143a8bbbc9c65d568944c9eaa90b
+  tag: 5.0.3@sha256:59cbd68fc07337fd164f645197895f9907eaa9d0337659f93d85c4ba93567d4f
 exportarrImage:
   repository: ghcr.io/onedr0p/exportarr
   pullPolicy: IfNotPresent