chore(helm): update image docker.io/victoriametrics/victoria-metrics v1.117.1 → v1.118.0 (#35762)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/victoriametrics/victoria-metrics](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics)
| minor | `2ec9b49` -> `25c778f` |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>VictoriaMetrics/VictoriaMetrics
(docker.io/victoriametrics/victoria-metrics)</summary>

###
[`v1.118.0`](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.118.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/compare/v1.117.1...v1.118.0)

####
[v1.118.0](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.118.0)

Released at 2025-05-23

- FEATURE:
[alerts](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/blob/master/deployment/docker/rules):
enhance alerting rule `DiskRunsOutOfSpaceIn3Days` and
`NodeBecomesReadonlyIn3Days` to account for
[deduplication](https://docs.victoriametrics.com/#deduplication) and
[indexDB](https://docs.victoriametrics.com/#indexdb) growth when
calculating disk consumption rate.

- FEATURE:
[dashboards/single](https://grafana.com/grafana/dashboards/10229),
[dashboards/cluster](https://grafana.com/grafana/dashboards/11176):
restore panel `Storage full ETA` using calculation logic from
[#&#8203;8955](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/8955).
It was previously removed in
[#&#8203;8492](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/8492).

- FEATURE:
[dashboards](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/tree/master/dashboards)
for VictoriaMetrics single, cluster, vmagent and vmalert: add panels for
[Pressure Stall Information
(PSI)](https://docs.kernel.org/accounting/psi.html) metrics to
dashboards. They could help to identify shortage of resources for
VictoriaMetrics components.

- BUGFIX:
[vmalert](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmalert/):
drop duplicate labels when they appear in both the recording rule label
spec and the expression result. See [this
issue](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/8954)
for details.

- BUGFIX:
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/)
and
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/):
fix inconsistency with Prometheus in labels discovered by using
[Kubernetes
service-discovery](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/sd_configs/#kubernetes_sd_configs)
with `role: endpointslice`. See
[#&#8203;8959](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/8959).

- BUGFIX:
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/)
and `vmselect` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/cluster-victoriametrics/):
prevent panic during query execution when query stats tracking is
disabled with `-search.queryStats.lastQueriesCount=0`. See
[#&#8203;8973](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/8973).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/victoriametrics/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.117.1
+appVersion: 1.118.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/victoriametrics
   - https://hub.docker.com/r/victoriametrics/victoria-metrics
 type: application
-version: 3.6.1
+version: 3.7.0
 

charts/stable/victoriametrics/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/victoriametrics/victoria-metrics
-  tag: v1.117.1@sha256:2ec9b49446cb36cff751d2920de34f3fd80e9d90ea460ce469c1e57878bff55a
+  tag: v1.118.0@sha256:25c778fe3570e93917433cc074f41edbbdab57f8f297e5243d27139b48ca606f
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: