chore(helm): update image docker.io/victoriametrics/victoria-metrics v1.129.1 → v1.130.0 (#41820)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/victoriametrics/victoria-metrics](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics)
| minor | `ab12985` -> `e724328` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>VictoriaMetrics/VictoriaMetrics
(docker.io/victoriametrics/victoria-metrics)</summary>

###
[`v1.130.0`](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.130.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/compare/v1.129.1...v1.130.0)

####
[v1.130.0](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.130.0)

Released at 2025-11-14

**Update Note 1:** VictoriaMetrics
[enterprise](https://docs.victoriametrics.com/enterprise/)
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/)
and `vmstorage` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/):
Make sure that, if `-retentionFilter` is used, its duration is lower
than `-retentionPeriod` before upgrading; otherwise, the deployment will
fail. Read more in [retention
filters](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#retention-filters)
documentation.

- SECURITY: upgrade Go builder from Go1.25.3 to Go1.25.4. See [the list
of issues addressed in
Go1.25.4](https://redirect.github.com/golang/go/issues?q=milestone%3AGo1.25.4%20label%3ACherryPickApproved).

- FEATURE:
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/):
add ability to set `attach_metadata.namespace=true` option for all the
[`kubernetes_sd_configs`](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/sd_configs/#kubernetes_sd_configs)
defined at
[`-promscrape.config`](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/#quick-start),
or via `-promscrape.kubernetes.attachNamespaceMetadataAll` command-line
flag. This allows attaching namespace labels and annotations to
discovered targets for `pod`, `service`, `endpoints`, `endpointslice`,
and `ingress` roles. See
[#&#8203;9880](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/9880)
for more details. Thank you,
[@&#8203;clementnuss](https://redirect.github.com/clementnuss), for the
contribution.

- FEATURE:
[vmalert](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmalert/):
print the error message as value if
[templating](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmalert/#templating)
fails in alerting rule label or annotation values, and continue
generating alerts. Previously, a templating error prevented alerts. See
[#&#8203;9853](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9853).

- FEATURE: `vminsert` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/)
and
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/):
add `-enableMetadata` command-line flag to enable metrics metadata
ingestion. See
[#&#8203;2974](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/2974)
and the following
[doc](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#metrics-metadata).

- FEATURE: `vmstorage` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/)
and
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/):
add in-memory storage for storing and querying metrics metadata. See
[#&#8203;2974](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/2974)
and the following
[doc](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#metrics-metadata).

- FEATURE:
[vmui](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#vmui):
add option to always show all points on the chart. See
[#&#8203;9699](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9699).

- FEATURE:
[vmui](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#vmui):
improve overall chart rendering performance. See
[#&#8203;9699](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9699).

- FEATURE: [vmui relabeling
playground](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#relabeling):
relax the validation for the labels text area. It now accepts labels
without curly braces (e.g. `__name__=metric_name, label1=value1`). The
regression was introduced in
[#&#8203;8770](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/8770).
See
[#&#8203;9900](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9900)
for details.

- FEATURE: all VictoriaMetrics components: Attach additional information
to logs when throttling occurs. For example, vmagent throttles
OpenTelemetry row parse error to one message every 5 seconds. See
[#&#8203;9498](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9498).
Thanks to
[@&#8203;SamarthBagga](https://redirect.github.com/SamarthBagga) for the
[PR
9752](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/9752).

- BUGFIX:
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/) and
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/):
prevent early exit when one of multiple service discovery configs (under
the same service discovery type) fails. see this issue
[#&#8203;9949](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9949)
for details.

- BUGFIX:
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/) and
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/):
properly access service discovery servers with HTTP/2 protocol enabled.
See this issue
[#&#8203;9981](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9981)
for details. Thanks to the
[@&#8203;JayiceZ](https://redirect.github.com/JayiceZ)

- BUGFIX:
[vmalert](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmalert/):
fix a potential race condition in the `/api/v1/rule`, `/api/v1/alert`
and `/api/v1/alerts` APIs during rule hot reload. See this issue
[#&#8203;9551](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9551)
for details.

- BUGFIX:
[vmalert](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmalert/):
drop labels with empty values in generated alerts and time series. See
[#&#8203;9984](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9984).

- BUGFIX: `vminsert`,
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/) and
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/):
properly apply `maxDataSize` memory limits to the `zstd` encoded
requests. It protects ingest endpoints from malicious requests. See
commit
[10f7cd2f](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/commit/10f7cd2ffc866d1ec3ca955b2feeca6daa08b5ed).

- BUGFIX: all VictoriaMetrics components: prevent from misleading log
messages containing `init new cache` substring when opening various
cache files at startup. See
[9750](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9750).

- BUGFIX:
[vmui](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#vmui):
fix display of isolated points on the chart. See
[#&#8203;9666](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9666).

- BUGFIX:
[vmui](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#vmui):
fix median value calculation displayed below series graph. See
[#&#8203;9926](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/9926).

- BUGFIX: VictoriaMetrics
[enterprise](https://docs.victoriametrics.com/enterprise/)
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/)
and `vmstorage` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/):
disallow having a duration in `-retentionFilter` bigger than
`-retentionPeriod`. Previously, it was allowed but had no effect, the
data retention period remains limited to `-retentionPeriod`. See commit
[9a8463df](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/commit/9a8463df42bb4afef41982f57dd3569348dd5cb9).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4xMC4zIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuMTAuMyIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

charts/stable/victoriametrics/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.129.1
+appVersion: 1.130.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.3
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/victoriametrics
   - https://hub.docker.com/r/victoriametrics/victoria-metrics
 type: application
-version: 4.20.1
+version: 4.21.0
 

charts/stable/victoriametrics/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/victoriametrics/victoria-metrics
-  tag: v1.129.1@sha256:ab12985b467509f37e55835a314f0e6a60e3c82730ab3636666843135dea5033
+  tag: v1.130.0@sha256:e724328a2b22bfbe7c193002cf2bf99fa78a06f1967f6de15b621f5fee621dbc
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: