chore(helm): update image docker.io/jc21/nginx-proxy-manager 2.12.6 → 2.13.0 (#41406)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/jc21/nginx-proxy-manager](https://redirect.github.com/jc21/nginx-proxy-manager)
| minor | `6ab0978` -> `f3ca8ef` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>jc21/nginx-proxy-manager
(docker.io/jc21/nginx-proxy-manager)</summary>

###
[`v2.13.0`](https://redirect.github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/releases/tag/v2.13.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jc21/nginx-proxy-manager/compare/v2.12.6...v2.13.0)

<p>
<img
src="https://img.shields.io/badge/openresty-1.27.1.2-00DED7.svg?style=for-the-badge">
<img
src="https://img.shields.io/badge/certbot-5.1.0-00C6DE.svg?style=for-the-badge">
<img
src="https://img.shields.io/badge/s6overlay-3.2.1.0-00A8DE.svg?style=for-the-badge">
</p>

#### Changes

- 🚀 5 years overdue, a new React interface with updated Tabler UI
- ✌️ 5 years overdue, also, backend refactor from CommonJS to ESM
- 🥳 New setup wizard; no more default initial user (but keeps the env
vars for advanced users)
- 🙈 Use biomejs for linting instead of eslint
- 👍 Refactor backend to async/await functions
- 🌎 Proper and complete translation support, see the
[documentation](https://redirect.github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/blob/develop/frontend/src/locale/README.md)
and [example
PR](https://redirect.github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/pull/4823)
to contribute
- 🌗 Light/Dark mode
- 👾 Syntax highlighting for text inputs for Nginx/HTML etc
- ✅ Removed the Let's Encrypt email and TOS agreement from certificate
requests

#### Other Changes

- Fix remote execution bug where email address can contain malicious
code
- Fix initial email with uppercase (thanks
[@&#8203;JMDirksen](https://redirect.github.com/JMDirksen))
- Update PostgreSQL volume path in setup documentation for 18+ (thanks
[@&#8203;vlauciani](https://redirect.github.com/vlauciani))
- Add Hetzner Cloud certbot dns (thanks
[@&#8203;potatojuicemachine](https://redirect.github.com/potatojuicemachine))
- Add basic MySQL TLS support (thanks
[@&#8203;Johno-ACSLive](https://redirect.github.com/Johno-ACSLive))

#### Upgrade path notes:

- No changes to Database
- No changes to Nginx/Openresty
- No changes to Nginx template engine
- Certbot is upgraded to v5.1.0 in the base image, expect some DNS
provider problems for outdated plugins.

Big thanks to [@&#8203;sopex](https://redirect.github.com/sopex) and
[@&#8203;lastsamurai26](https://redirect.github.com/lastsamurai26) for
testing the React branch!

#### Docker images

-
[jc21/nginx-proxy-manager:latest](https://hub.docker.com/layers/jc21/nginx-proxy-manager/latest/images/sha256-2dfd58b1b4665e3afeb5e353710160e017b65200395f1cbaca75c181874b4090)
-
[jc21/nginx-proxy-manager:2](https://hub.docker.com/layers/jc21/nginx-proxy-manager/2/images/sha256-2dfd58b1b4665e3afeb5e353710160e017b65200395f1cbaca75c181874b4090)
-
[jc21/nginx-proxy-manager:2.13.0](https://hub.docker.com/layers/jc21/nginx-proxy-manager/2.13.0/images/sha256-2dfd58b1b4665e3afeb5e353710160e017b65200395f1cbaca75c181874b4090)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/nginx-proxy-manager/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.12.6
+appVersion: 2.13.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.3
@@ -48,5 +48,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/jc21/nginx-proxy-manager
   - https://nginxproxymanager.com/
 type: application
-version: 13.14.8
+version: 13.15.0
 

charts/stable/nginx-proxy-manager/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/jc21/nginx-proxy-manager
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.12.6@sha256:6ab097814f54b1362d5fd3c5884a01ddd5878aaae9992ffd218439180f0f92f3
+  tag: 2.13.0@sha256:f3ca8ef129a4385868258e15befdacad2b622d36310e0d643f401806619bdae9
 service:
   main:
     ports: