chore(deps): pin dependencies (#14662)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [openebs/velero-plugin](https://togithub.com/openebs/velero-plugin) |
pinDigest | -> `f89855c` |
| velero/velero-plugin-for-aws | pinDigest |  -> `466d4ee` |
| velero/velero-plugin-for-csi | pinDigest |  -> `fc07d18` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy41OS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzcuNTkuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciJ9-->

---------

Signed-off-by: TrueCharts-Bot <bot@truecharts.org>

charts/incubator/velero/Chart.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ sources:
   - https://github.com/cert-manager
   - https://cert-manager.io/
 type: application
-version: 0.0.2
+version: 0.0.3
 annotations:
   truecharts.org/category: operators
   truecharts.org/SCALE-support: "true"

charts/incubator/velero/values.yaml

@@ -50,19 +50,19 @@ velero:
   # If the value is a string then it is evaluated as a template.
   initContainers:
     - name: opeebs-velero-plugin
-      image: openebs/velero-plugin:1.9.0
+      image: openebs/velero-plugin:1.9.0@sha256:f89855c12dd0a9bfd1afb9a75b051f6cb0452c4c073df9fc7fff4d7983eff341
       imagePullPolicy: IfNotPresent
       volumeMounts:
         - mountPath: /target
           name: plugins
     - name: velero-plugin-for-csi
-      image: velero/velero-plugin-for-csi:v0.6.0
+      image: velero/velero-plugin-for-csi:v0.6.0@sha256:fc07d1897a65d7728543b2fae9feddad087b5e7f45f45c3adaeda2ef4996fd50
       imagePullPolicy: IfNotPresent
       volumeMounts:
         - mountPath: /target
           name: plugins
     - name: velero-plugin-for-aws
-      image: velero/velero-plugin-for-aws:v1.8.0
+      image: velero/velero-plugin-for-aws:v1.8.0@sha256:466d4ee963de87b28e38098f5f91401bde514c7c2449ea6da4009be626a08f6c
       imagePullPolicy: IfNotPresent
       volumeMounts:
         - mountPath: /target