fix(tautulli): update image ghcr.io/tautulli/tautulli v2.16.0 → v2.16.1 (#45029)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[ghcr.io/tautulli/tautulli](https://redirect.github.com/Tautulli/Tautulli)
| patch | `7e6ede3` → `5f36033` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>Tautulli/Tautulli (ghcr.io/tautulli/tautulli)</summary>

###
[`v2.16.1`](https://redirect.github.com/Tautulli/Tautulli/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v2161-2026-12-15)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Tautulli/Tautulli/compare/v2.16.0...v2.16.1)

- Notifications:
  - New: Add Tautulli Plex token expired notification trigger.
- Newsletters:
- New: Add Ace editor for syntax highlighting and code formatting for
newsletter message text
([#&#8203;2585](https://redirect.github.com/Tautulli/Tautulli/issues/2585))
(Thanks [@&#8203;mcclown](https://redirect.github.com/mcclown))
- Graphs:
  - Change: Restrict graphs to guest user.
- UI:
  - New: Add DD:HH:MM time format for home stats.
  - New: Add HH:MM:SS time format for activity cards.
  - Removed: Timezone from IP address modal.
- Other:
  - Change: Zip backup files to reduce file size.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My44LjUiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0My44LjUiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYXN0ZXIiLCJsYWJlbHMiOlsiYXBwL3RhdXR1bGxpIiwiYXV0b21lcmdlIiwicmVub3ZhdGUvY29udGFpbmVyIiwidHlwZS9wYXRjaCJdfQ==-->

charts/stable/tautulli/Chart.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.16.0
+appVersion: 2.16.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.59
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://github.com/Tautulli/Tautulli
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tautulli
 type: application
-version: 21.14.17
+version: 21.14.18
 

charts/stable/tautulli/values.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/tautulli/tautulli
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2.16.0@sha256:7e6ede32f7923e01899db906aa6a96d978a4a8df8e2ef0dcf44c92b2d0206221
+  tag: v2.16.1@sha256:5f3603345e3334bd30aadf9e1fa9b0acb401b5225cc42e9b7a3dbf660532fbd9
 workload:
   main:
     podSpec: