chore(helm): update image docker.io/grafana/grafana 11.6.0 → 11.6.1 (#34800)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/grafana/grafana](https://redirect.github.com/grafana/grafana)
| patch | `62d2b9d` -> `52c3e20` |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>grafana/grafana (docker.io/grafana/grafana)</summary>

###
[`v11.6.1`](https://redirect.github.com/grafana/grafana/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1161-2025-04-23)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/grafana/grafana/compare/v11.6.0...v11.6.1)

##### Features and enhancements

- **Chore:** Update JWT library (CVE-2025-30204)
[#&#8203;102727](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/102727),
[@&#8203;grambbledook](https://redirect.github.com/grambbledook)
- **DashboardScenePage:** Correct slug in self referencing data links
[#&#8203;103854](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/103854),
[@&#8203;Sergej-Vlasov](https://redirect.github.com/Sergej-Vlasov)
- **Dependencies:** Bump github.com/redis/go-redis/v9 to 9.7.3 to
address CVE-2025-29923
[#&#8203;102863](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/102863),
[@&#8203;macabu](https://redirect.github.com/macabu)
- **Go:** Bump to 1.24.2
[#&#8203;103523](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/103523),
[@&#8203;Proximyst](https://redirect.github.com/Proximyst)
-   **Go:** Bump to 1.24.2 (Enterprise)
- **GrafanaUI:** Use safePolygon close handler for interactive tooltips
instead of a delay
[#&#8203;102869](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/102869),
[@&#8203;mthorning](https://redirect.github.com/mthorning)
- **Prometheus:** Add support for cloud partners Prometheus data sources
[#&#8203;103941](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/103941),
[@&#8203;kevinwcyu](https://redirect.github.com/kevinwcyu)

##### Bug fixes

- **Alertmanager:** Add Role-Based Access Control via reqAction Field
[#&#8203;103479](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/103479),
[@&#8203;olegpixel](https://redirect.github.com/olegpixel)
- **GrafanaUI:** Remove blurred background from overlay backdrops to
improve performance
[#&#8203;103647](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/103647),
[@&#8203;joshhunt](https://redirect.github.com/joshhunt)
- **InfluxDB:** Fix nested variable interpolation
[#&#8203;104096](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/104096),
[@&#8203;aangelisc](https://redirect.github.com/aangelisc)
- **LDAP test:** Fix page crash
[#&#8203;102684](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/102684),
[@&#8203;ashharrison90](https://redirect.github.com/ashharrison90)
- **Org redirection:** Fix linking between orgs
[#&#8203;102870](https://redirect.github.com/grafana/grafana/pull/102870),
[@&#8203;ashharrison90](https://redirect.github.com/ashharrison90)
-   **Security:** Fix CVE-2025-3454
-   **Security:** Fix CVE-2025-2703
-   **Security:** Fix CVE-2025-3260

<!-- 11.6.1 END -->

<!-- 11.5.4 START -->

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

---------

Signed-off-by: Alfred Göppel <43101280+alfi0812@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alfred Göppel <43101280+alfi0812@users.noreply.github.com>

charts/premium/grafana/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: premium
 apiVersion: v2
-appVersion: 11.6.0
+appVersion: 11.6.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -40,5 +40,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/grafana/grafana
   - https://quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar
 type: application
-version: 17.16.1
+version: 17.16.2
 

charts/premium/grafana/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/grafana/grafana
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 11.6.0@sha256:62d2b9d20a19714ebfe48d1bb405086081bc602aa053e28cf6d73c7537640dfb
+  tag: 11.6.1@sha256:52c3e20686b860c6dc1f623811565773cf51eefa378817a4896dfc863c3c82c8
 
 sidecarImage:
   repository: quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar
@@ -338,7 +338,6 @@ metrics:
       #   labels:
       #     severity: critical
 
-
 # -- Whether Role Based Access Control objects like roles and rolebindings should be created
 rbac:
   main: