chore(helm): update image docker.io/homeassistant/home-assistant 2025.10.2 → 2025.10.3 (#40833)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/homeassistant/home-assistant](https://www.home-assistant.io/)
([source](https://redirect.github.com/home-assistant/core)) | patch |
`5ae78cf` -> `2237603` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>home-assistant/core
(docker.io/homeassistant/home-assistant)</summary>

###
[`v2025.10.3`](https://redirect.github.com/home-assistant/core/releases/tag/2025.10.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/home-assistant/core/compare/2025.10.2...2025.10.3)

- Bump aioasuswrt to 1.5.1 ([@&#8203;kennedyshead] - [#&#8203;153209])
([asuswrt docs]) (dependency)
- PushSafer: Handle empty data section properly ([@&#8203;LennartC] -
[#&#8203;154109]) ([pushsafer docs])
- Remove redudant state write in Smart Meter Texas ([@&#8203;srirams] -
[#&#8203;154126]) ([smart\_meter\_texas docs][smart_meter_texas docs])
- Fix state class for Overkiz water consumption ([@&#8203;Yvan13120] -
[#&#8203;154164]) ([overkiz docs])
- Bump frontend
[`2025100`](https://redirect.github.com/home-assistant/core/commit/20251001).4
([@&#8203;piitaya] - [#&#8203;154218]) ([frontend docs])
- Bump aioamazondevices to 6.4.1 ([@&#8203;chemelli74] -
[#&#8203;154228]) ([alexa\_devices docs][alexa_devices docs])
(dependency)
- Move URL out of Mealie strings.json ([@&#8203;andrew-codechimp] -
[#&#8203;154230]) ([mealie docs])
- Move URL out of Mastodon strings.json ([@&#8203;andrew-codechimp] -
[#&#8203;154231]) ([mastodon docs])
- Move URL out of Switcher strings.json ([@&#8203;thecode] -
[#&#8203;154240]) ([switcher\_kis docs][switcher_kis docs])
- Remove URL from ViCare strings.json ([@&#8203;CFenner] -
[#&#8203;154243]) ([vicare docs])
- Fix August integration to handle unavailable OAuth implementation at
startup ([@&#8203;bdraco] - [#&#8203;154244]) ([august docs])
- Fix Yale integration to handle unavailable OAuth implementation at
startup ([@&#8203;bdraco] - [#&#8203;154245]) ([yale docs])
- Move url like strings to placeholders for nibe ([@&#8203;elupus] -
[#&#8203;154249]) ([nibe\_heatpump docs][nibe_heatpump docs])
- Add description placeholders in Uptime Kuma config flow
([@&#8203;tr4nt0r] - [#&#8203;154252]) ([uptime\_kuma docs][uptime_kuma
docs])
- Add description placeholders to pyLoad config flow ([@&#8203;tr4nt0r]
- [#&#8203;154254]) ([pyload docs])
- Fix home wiziard total increasing sensors returning 0
([@&#8203;jbouwh] - [#&#8203;154264]) ([homewizard docs])
- Bump pyprobeplus to 1.1.0 ([@&#8203;pantherale0] - [#&#8203;154265])
([probe\_plus docs][probe_plus docs]) (dependency)
- Update Snoo strings.json to include weaning\_baseline
([@&#8203;dschafer] - [#&#8203;154268]) ([snoo docs])
- Move Electricity Maps url out of strings.json ([@&#8203;jpbede] -
[#&#8203;154284]) ([co2signal docs])
- Bump aioamazondevices to 6.4.3 ([@&#8203;chemelli74] -
[#&#8203;154293]) ([alexa\_devices docs][alexa_devices docs])
(dependency)
- Move URL out of Overkiz Config Flow descriptions ([@&#8203;iMicknl] -
[#&#8203;154315]) ([overkiz docs])
- AsusWRT: Pass only online clients to the device list from the API
([@&#8203;Vaskivskyi] - [#&#8203;154322]) ([asuswrt docs])
- Move Ecobee authorization URL out of strings.json ([@&#8203;ogruendel]
- [#&#8203;154332]) ([ecobee docs])
- Move URLs out of SABnzbd strings.json ([@&#8203;shaiu] -
[#&#8203;154333]) ([sabnzbd docs])
- Move developer url out of strings.json for coinbase setup flow
([@&#8203;ogruendel] - [#&#8203;154339]) ([coinbase docs])
- Fix Bluetooth discovery for devices with alternating advertisement
names ([@&#8203;bdraco] - [#&#8203;154347]) ([bluetooth docs])
- Bump opower to 0.15.7 ([@&#8203;tronikos] - [#&#8203;154351]) ([opower
docs]) (dependency)
- update pysqueezebox lib to 0.13.0 ([@&#8203;wollew] -
[#&#8203;154358]) ([squeezebox docs]) (dependency)
- Move URL out of sfr\_box strings.json ([@&#8203;epenet] -
[#&#8203;154364]) ([sfr\_box docs][sfr_box docs])
- Move translatable URLs out of strings.json for huawei lte
([@&#8203;sonianuj287] - [#&#8203;154368]) ([huawei\_lte
docs][huawei_lte docs])
- Bump aioairq to 0.4.7 ([@&#8203;Sibgatulin] - [#&#8203;154386]) ([airq
docs]) (dependency)
- Bump aiocomelit to 1.1.2 ([@&#8203;chemelli74] - [#&#8203;154393])
([comelit docs]) (dependency)
- Use `async_schedule_reload` instead of `async_reload` for ZHA
([@&#8203;puddly] - [#&#8203;154397]) ([zha docs])
- Move igloohome API access URL into constant placeholders
([@&#8203;DannyS95] - [#&#8203;154430]) ([igloohome docs])
- Add missing`long_press` entry for trigger\_type in strings.json for
Hue ([@&#8203;mvdwetering] - [#&#8203;154437]) ([hue docs])
- Move translatable URLs out of strings.json for isy994
([@&#8203;sonianuj287] - [#&#8203;154464]) ([isy994 docs])
- OpenUV: Fix update by skipping when protection window is null
([@&#8203;wbyoung] - [#&#8203;154487]) ([openuv docs])
- Bump aioamazondevices to 6.4.4 ([@&#8203;chemelli74] -
[#&#8203;154538]) ([alexa\_devices docs][alexa_devices docs])
(dependency)
- Move URL out of Nuheat strings.json ([@&#8203;tstabrawa] -
[#&#8203;154580]) ([nuheat docs])
- Bump pyvesync version to 3.1.2 ([@&#8203;cdnninja] - [#&#8203;154650])
([vesync docs]) (dependency)

[#&#8203;152881]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/152881

[#&#8203;153209]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/153209

[#&#8203;153582]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/153582

[#&#8203;154109]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154109

[#&#8203;154126]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154126

[#&#8203;154164]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154164

[#&#8203;154181]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154181

[#&#8203;154218]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154218

[#&#8203;154228]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154228

[#&#8203;154230]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154230

[#&#8203;154231]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154231

[#&#8203;154240]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154240

[#&#8203;154243]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154243

[#&#8203;154244]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154244

[#&#8203;154245]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154245

[#&#8203;154249]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154249

[#&#8203;154252]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154252

[#&#8203;154254]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154254

[#&#8203;154264]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154264

[#&#8203;154265]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154265

[#&#8203;154268]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154268

[#&#8203;154284]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154284

[#&#8203;154293]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154293

[#&#8203;154315]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154315

[#&#8203;154322]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154322

[#&#8203;154332]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154332

[#&#8203;154333]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154333

[#&#8203;154339]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154339

[#&#8203;154347]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154347

[#&#8203;154351]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154351

[#&#8203;154358]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154358

[#&#8203;154364]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154364

[#&#8203;154368]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154368

[#&#8203;154386]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154386

[#&#8203;154393]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154393

[#&#8203;154397]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154397

[#&#8203;154430]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154430

[#&#8203;154437]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154437

[#&#8203;154464]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154464

[#&#8203;154487]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154487

[#&#8203;154538]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154538

[#&#8203;154580]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154580

[#&#8203;154650]:
https://redirect.github.com/home-assistant/core/pull/154650

[@&#8203;CFenner]: https://redirect.github.com/CFenner

[@&#8203;DannyS95]: https://redirect.github.com/DannyS95

[@&#8203;LennartC]: https://redirect.github.com/LennartC

[@&#8203;Sibgatulin]: https://redirect.github.com/Sibgatulin

[@&#8203;Vaskivskyi]: https://redirect.github.com/Vaskivskyi

[@&#8203;Yvan13120]: https://redirect.github.com/Yvan13120

[@&#8203;andrew-codechimp]: https://redirect.github.com/andrew-codechimp

[@&#8203;bdraco]: https://redirect.github.com/bdraco

[@&#8203;cdnninja]: https://redirect.github.com/cdnninja

[@&#8203;chemelli74]: https://redirect.github.com/chemelli74

[@&#8203;dschafer]: https://redirect.github.com/dschafer

[@&#8203;elupus]: https://redirect.github.com/elupus

[@&#8203;epenet]: https://redirect.github.com/epenet

[@&#8203;frenck]: https://redirect.github.com/frenck

[@&#8203;iMicknl]: https://redirect.github.com/iMicknl

[@&#8203;jbouwh]: https://redirect.github.com/jbouwh

[@&#8203;jpbede]: https://redirect.github.com/jpbede

[@&#8203;kennedyshead]: https://redirect.github.com/kennedyshead

[@&#8203;mvdwetering]: https://redirect.github.com/mvdwetering

[@&#8203;ogruendel]: https://redirect.github.com/ogruendel

[@&#8203;pantherale0]: https://redirect.github.com/pantherale0

[@&#8203;piitaya]: https://redirect.github.com/piitaya

[@&#8203;puddly]: https://redirect.github.com/puddly

[@&#8203;shaiu]: https://redirect.github.com/shaiu

[@&#8203;sonianuj287]: https://redirect.github.com/sonianuj287

[@&#8203;srirams]: https://redirect.github.com/srirams

[@&#8203;thecode]: https://redirect.github.com/thecode

[@&#8203;tr4nt0r]: https://redirect.github.com/tr4nt0r

[@&#8203;tronikos]: https://redirect.github.com/tronikos

[@&#8203;tstabrawa]: https://redirect.github.com/tstabrawa

[@&#8203;wbyoung]: https://redirect.github.com/wbyoung

[@&#8203;wollew]: https://redirect.github.com/wollew

[airq docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/airq/

[alexa_devices docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/alexa_devices/

[asuswrt docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/asuswrt/

[august docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/august/

[bluetooth docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/bluetooth/

[co2signal docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/co2signal/

[coinbase docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/coinbase/

[comelit docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/comelit/

[ecobee docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/ecobee/

[frontend docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/frontend/

[homewizard docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/homewizard/

[huawei_lte docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/huawei_lte/

[hue docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/hue/

[igloohome docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/igloohome/

[isy994 docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/isy994/

[mastodon docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/mastodon/

[mealie docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/mealie/

[nibe_heatpump docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/nibe_heatpump/

[nuheat docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/nuheat/

[openuv docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/openuv/

[opower docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/opower/

[overkiz docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/overkiz/

[probe_plus docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/probe_plus/

[pushsafer docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/pushsafer/

[pyload docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/pyload/

[sabnzbd docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/sabnzbd/

[sfr_box docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/sfr_box/

[smart_meter_texas docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/smart_meter_texas/

[snoo docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/snoo/

[squeezebox docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/squeezebox/

[switcher_kis docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/switcher_kis/

[uptime_kuma docs]:
https://www.home-assistant.io/integrations/uptime_kuma/

[vesync docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/vesync/

[vicare docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/vicare/

[yale docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/yale/

[zha docs]: https://www.home-assistant.io/integrations/zha/

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjgyLjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->
This commit is contained in:
TrueCharts Bot
2025-10-18 05:54:08 +02:00
committed by GitHub
parent 174a2d4e12
commit 49b2434767
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
truecharts.org/train: stable
apiVersion: v2
appVersion: 2025.10.2
appVersion: 2025.10.3
dependencies:
- name: common
version: 28.25.0
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
- https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/home-assistant
- https://hub.docker.com/r/homeassistant/home-assistant
type: application
version: 28.13.0
version: 28.13.1
+1 -1
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
image:
repository: docker.io/homeassistant/home-assistant
pullPolicy: IfNotPresent
tag: 2025.10.2@sha256:5ae78cf2e6d8b53439cac50ed184ff1336cfbbb878fce16f75589e048fcdcdd9
tag: 2025.10.3@sha256:22376034bddcb952cfd3f3b4101b932b5a561f050acccd16ef879e88c7ff8233
service:
main:
ports: