feat(backrest): update image docker.io/garethgeorge/backrest v1.12.1 → v1.13.0 (#47840)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/garethgeorge/backrest](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest)
| minor | `f4d34bd` → `9c9966b` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>garethgeorge/backrest
(docker.io/garethgeorge/backrest)</summary>

###
[`v1.13.0`](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/releases/tag/v1.13.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/compare/v1.12.1...v1.13.0)

##### Features

- apply multihost sync refinements found in validation pass
([5053371](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/50533716b1bae5a6a05d18046426990905b217b5))
- experimental multihost sync
([#&#8203;1204](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1204))
([b98b1dc](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/b98b1dc3ccfb0f810259ae3e1e00366da7b0eee5))
- macOS and linux tray binaries
([#&#8203;1163](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1163))
([87d7623](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/87d76231bc1c069e773758ebb8cb348425551e6a))

##### Bug Fixes

- Alpine Docker images for arm/v6 and arm/v7 architectures
([#&#8203;1165](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1165))
([4ebc22b](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/4ebc22b7d1e73bae14e2c68720b2ca1bf015f664))
- always allow CORS OPTIONS requests even behind authenticated endpoints
([#&#8203;1194](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1194))
([12008e5](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/12008e532400cefc0680ba619761be4ddc8c5533))
- config migration bug w\.r.t. multihost sync
([75cbd68](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/75cbd6851683f6b7a0057e97eb5f650c2befd3b4))
- improve install.sh on macOS and linux
([cd6c5ed](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/cd6c5ed5f343f2adc507b462f4f3da2b6f4a0509))
- improve vite bundle splitting to avoid large bundles
([a922d0a](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/a922d0a20bf7d99837cfae521ec4c0844c0e0615))
- minor windows installer fixes
([5b83453](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/5b83453a31b3e65f0e716932103e3cddc2cf3ace))
- optimize backrest ui performance
([#&#8203;1195](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1195))
([8e9470c](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/8e9470c954ee0547a4a998b24fe36b6c80453f36))
- post PQ safe transport for syncapi
([#&#8203;1216](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1216))
([aed0073](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/aed007385fbc1ed498a73b10c8e88e8eddc34105))
- refine backrest SFTP UI
([#&#8203;1193](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1193))
([88f0fbc](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/88f0fbc7aab4bfaa89cebd65c8c9cee153683d84))
- refine config validation policies
([b7e9448](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/b7e9448cbb56c52254be3357e40651d549326d5f))
- RESTIC\_PASSWORD env shold not take precedent over repo passwords
([#&#8203;1192](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1192))
([27e1d18](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/27e1d189ab8ccce08d99e0167d322c6d2731187d))
- show repo URI in sidebar tooltip instead of repo ID
([#&#8203;1209](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1209))
([7e064a2](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/7e064a275c039d226c09a5a0522488b8fb1e6edc))
- wrong order of parameters in task name
([#&#8203;1168](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/issues/1168))
([b3edd06](https://redirect.github.com/garethgeorge/backrest/commit/b3edd06a27745674327215396dfe0e85fa13100b))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC9iYWNrcmVzdCIsImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/backrest/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.12.1
+appVersion: 1.13.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.2.8
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/backrest
   - https://hub.docker.com/r/garethgeorge/backrest
 type: application
-version: 2.2.0
+version: 2.3.0
 

charts/stable/backrest/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/garethgeorge/backrest
-  tag: v1.12.1@sha256:f4d34bd6fa985d13bdb6c01c5d8727e07708899afa9567d800808357d77b9fb0
+  tag: v1.13.0@sha256:9c9966b5c285ec791a6b06cb4545fa0247424d05442e12f9558b4322d9f8a15f
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 service: