feat(zigbee2mqtt): update image docker.io/koenkk/zigbee2mqtt 2.9.2 → 2.10.0 (#47770)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/koenkk/zigbee2mqtt](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt)
| minor | `2a21bbf` → `e9279e5` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>Koenkk/zigbee2mqtt (docker.io/koenkk/zigbee2mqtt)</summary>

###
[`v2.10.0`](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2100-2026-05-01)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/compare/2.9.2...2.10.0)

##### Features

- Home Assistant: add group entities in discovery config
([#&#8203;31663](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31663))
([0419726](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/041972669a6a8108e8fee1a0fffb555292371285))

##### Bug Fixes

- Clarify units of pause\_on\_backoff\_gt
([#&#8203;31668](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31668))
([4a63e65](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/4a63e65981b6bbd746a730e7ca2291aba7a6c975))
- **deps:** bump googleapis/release-please-action from 4 to 5
([#&#8203;31805](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31805))
([4e527bb](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/4e527bbce8612c85fd636a1c493059af9793991f))
- **ignore:** bump
[@&#8203;biomejs/biome](https://redirect.github.com/biomejs/biome) from
2.4.10 to 2.4.11 in the minor-patch group
([#&#8203;31699](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31699))
([cdd7357](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/cdd73575227527ae7eca5732d96687a30cea8538))
- **ignore:** bump
[@&#8203;types/node](https://redirect.github.com/types/node) from
24.12.0 to 24.12.2 in the minor-patch group across 1 directory
([#&#8203;31628](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31628))
([e6dd5c7](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/e6dd5c73bc2d76b32c45ef19633626dbcdde8379))
- **ignore:** bump the minor-patch group with 2 updates
([#&#8203;31758](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31758))
([7ba232e](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/7ba232e27d973119530119ca136aaab3e8e22ab6))
- **ignore:** bump the minor-patch group with 3 updates
([#&#8203;31806](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31806))
([b3983b3](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/b3983b35de0b6242d8e4d01f0d1d1e535e2d0b60))
- **ignore:** bump typescript from 5.9.3 to 6.0.2
([#&#8203;31560](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31560))
([9e27181](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/9e27181b64b771250db283b5a4b1da7835470ee6))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 10.0.6
([#&#8203;31636](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31636))
([aef3242](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/aef32423195914aa9ef08875d4fe6de36df71f11))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 10.0.7
([#&#8203;31673](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31673))
([a0204ad](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/a0204ad3f00ed366e4c41455ae4189bd31870a95))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.28.0
([#&#8203;31574](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31574))
([08e4e9e](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/08e4e9edeb048a07f89d6283e5bea04274a3fb47))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.29.0
([#&#8203;31586](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31586))
([23f9847](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/23f9847994da94fa8b38ba823a8e55418b006e7c))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.30.0
([#&#8203;31608](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31608))
([6b567c1](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/6b567c1286201aa9fef4744f7378798bc852c9ff))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.31.0
([#&#8203;31637](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31637))
([a50065c](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/a50065cbb40bb149a87046bb83a7602a5587b3b0))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.32.0
([#&#8203;31653](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31653))
([4818cc4](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/4818cc4163d578990339daf6c5e725bb40a08216))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.33.1
([#&#8203;31674](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31674))
([0c9ec72](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/0c9ec722db3f53c57870de7f09de9971d69cbda8))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.34.0
([#&#8203;31702](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31702))
([55d8d1f](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/55d8d1f4d0a5895ce146dbec98630d82adcd4e22))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.35.0
([#&#8203;31713](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31713))
([0a7dfce](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/0a7dfcef596c3201f9f0cd81960c0e4ad8add0c4))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.36.0
([#&#8203;31737](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31737))
([a54775d](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/a54775dea10a14b6d2f25ebb3c79a8a9d979e970))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.37.0
([#&#8203;31749](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31749))
([78f440b](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/78f440bada9a14abb1d84af12fc77b1af7d250ea))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.38.0
([#&#8203;31768](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31768))
([305b7bc](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/305b7bcafab59250173eddb9c08cb2fed0d966a0))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.38.1
([#&#8203;31777](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31777))
([3bb3d56](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/3bb3d56c05b92e349d2b117973df6cf9414b8450))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.39.1
([#&#8203;31783](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31783))
([e715078](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/e71507835b2c0673ec0df488e9d1db39a7b64a05))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.40.0
([#&#8203;31800](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31800))
([429c5ae](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/429c5aea585da1525347adc13712bc556b4ea2ae))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.41.0
([#&#8203;31820](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31820))
([c581623](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/c58162344fddc1cdb49027f6dcc9f1f35030bc61))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.42.0
([#&#8203;31830](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31830))
([df26459](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/df26459b46e67f4f3b1079eb6fa6a439bf1979af))
- Improve transmit power description
([#&#8203;31735](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/31735))
([5974286](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/59742864457a9e29783363ebde8ede0e0aca5ea2))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC96aWdiZWUybXF0dCIsImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/zigbee2mqtt/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.9.2
+appVersion: 2.10.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.1.6
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/zigbee2mqtt
   - https://hub.docker.com/r/koenkk/zigbee2mqtt
 type: application
-version: 16.1.1
+version: 16.2.0
 

charts/stable/zigbee2mqtt/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/koenkk/zigbee2mqtt
-  tag: 2.9.2@sha256:2a21bbf7a664a149024bbe1f776e3151f28ed9db15948270dcbffb89544a41f0
+  tag: 2.10.0@sha256:e9279e580bb25c512cf6e54c36e215a5cbd2881d1f201cf2a8213a97b14be3d2
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: