feat(wekan): update image docker.io/wekanteam/wekan v9.76 → v9.77 (#49938)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker.io/wekanteam/wekan](https://redirect.github.com/wekan/wekan) |
minor | `6ed534c` → `cd425bb` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>wekan/wekan (docker.io/wekanteam/wekan)</summary>

###
[`v9.77`](https://redirect.github.com/wekan/wekan/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v977-2026-07-06-WeKan--release)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/wekan/wekan/compare/v9.76...v9.77)

This release adds the following updates:

- Updated Code of Conduct.
[Part
1](https://redirect.github.com/wekan/wekan/commit/209cb8b43d84f7382d181a9f5d1e96ff32f2634d),
[Part
2](https://redirect.github.com/wekan/wekan/commit/574dd5bedd4f7c584b0fbbfaf57df86f286607fa).
  Thanks to xet7.

- **[Retry snapcraft install in the release-all.yml snap
job](https://redirect.github.com/wekan/wekan/commit/0d4e48ddd6b9ee086f0aa10d9f7c9893fe1637e4)**:
The v9.76 release's `snap` job failed at `sudo snap install snapcraft
--classic` with
`error: cannot install "snapcraft": too many requests` — a transient
Snap Store rate limit
(429-style throttle) that instantly failed the whole job before any
build ran. The install now
retries up to 5 times with 30s backoff, so one store throttle no longer
fails the release
  (matching the `remote-build` retry already in the same job).
  Thanks to xet7.

Thanks to above GitHub users for their contributions and translators for
their translations.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC93ZWthbiIsImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/wekan/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 9.76.0
+appVersion: 9.77.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.7.1
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/wekanteam/wekan
   - https://wekan.github.io/
 type: application
-version: 21.41.0
+version: 21.42.0
 

charts/stable/wekan/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/wekanteam/wekan
-  tag: v9.76@sha256:6ed534c13e1dda4902a93ad86a9d5e9f870fb3e82253da8535c6a6a79b6c5d18
+  tag: v9.77@sha256:cd425bb62ac19510b82579cbe5580d96795e680fc89a101968081271267fa96f
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: