chore(deps): update container image ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker to v@cc1a136 by renovate (#23141)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker](https://togithub.com/linuxserver/docker-speedtest-tracker/packages)
([source](https://togithub.com/linuxserver/docker-speedtest-tracker)) |
digest | `fb284e8` -> `cc1a136` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zOTkuOCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjM5OS44IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInVwZGF0ZS9kb2NrZXIvZ2VuZXJhbC9ub24tbWFqb3IiXX0=-->

charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml

@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://github.com/linuxserver/docker-speedtest-tracker
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/speedtest-tracker
 type: application
-version: 3.1.3
+version: 3.1.4

charts/stable/speedtest-tracker/README.md

@@ -19,12 +19,12 @@ To install TrueCharts Helm charts using Helm, you can use our OCI Repository.
 
 `helm install mychart oci://tccr.io/truecharts/CHARTNAME`
 
-For more information on how to install TrueCharts Helm charts, checkout the instructions on the website: https://truecharts.org/general/support-policy/
+For more information on how to install TrueCharts Helm charts, checkout the [instructions on the website](/guides)
 
 
 ### TrueNAS SCALE Apps
 
-For more information on how to use TrueCharts as TrueNAS SCALE Apps, please checkout the [quick-start guides for TrueNAS SCALE](https://truecharts.org/deprecated/scale).
+For more information on how to use TrueCharts as TrueNAS SCALE Apps, please checkout the [quick-start guides for TrueNAS SCALE](/deprecated/scale).
 
 ## Chart Specific Guides and information
 
@@ -41,7 +41,7 @@ To view the chart specific options, please view Values.yaml included in the char
 The most recent version of which, is available here: https://github.com/truecharts/charts/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml
 
 All our Charts use a shared "common" library chart that contains most of the templating and options.
-For the complete overview of all available options, please checkout the documentation for them on the website: https://truecharts.org/common/
+For the complete overview of all available options, please checkout the documentation for them on the [common docs on our website](/common)
 
 For information about the common chart and all defaults included with it, please review its values.yaml file available here: https://github.com/truecharts/library-charts/blob/main/library/common/values.yaml
 
@@ -56,6 +56,6 @@ For information about the common chart and all defaults included with it, please
 ## Sponsor TrueCharts
 
 TrueCharts can only exist due to the incredible effort of our staff.
-Please consider making a [donation](https://truecharts.org/general/sponsor) or contributing back to the project any way you can!
+Please consider making a [donation](/general/sponsor) or contributing back to the project any way you can!
 
 _All Rights Reserved - The TrueCharts Project_

charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.20.3@sha256:fb284e82af806e7822340b071c1c9bb06d7187f6a5d3015af28c34ffd94dccf6
+  tag: 0.20.3@sha256:cc1a136bb789f8f910981b7084142c4f40b7788d7807475f8f396aba15bdd85e
 service:
   main:
     ports: