chore(helm): update image ghcr.io/home-operations/radarr 5.20.2.9777 → 5.21.1.9799 (#33544)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[ghcr.io/home-operations/radarr](https://ghcr.io/home-operations/radarr)
([source](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr)) | minor |
`e23ae79` -> `13171f1` |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>Radarr/Radarr (ghcr.io/home-operations/radarr)</summary>

###
[`v5.21.1.9799`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/releases/tag/v5.21.1.9799):
5.21.1.9799

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/compare/v5.21.0.9792...v5.21.1.9799)

*To receive further Pre-Release or final updates for a non-docker
installation, please change the branch to **master**. (Settings ->
General (Show Advanced Settings) -> Updates -> Branch)*

**If you are using docker you will need to update the container image.
*Do not attempt to update Radarr within an existing docker container.***

#### Changes:

-
[`886db23`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/886db23c58f13e63537c99d0173c2bbfdd7af253)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`b646386`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/b646386e77706031d8a198884205a5b5fada696f)
Update state with the filtered movie file languages
-
[`4aa259a`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/4aa259a666097b34cf9a2cf21197b43576b5ecf3)
Automated API Docs update
-
[`35f1a61`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/35f1a61bf800c4eadfb959435bd33f39844f799d)
Fixed: Updating movie files via Manage Files
-
[`1d855ae`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/1d855aed0072c806dc7e19739aa5c94789e8e3cd)
Deprecate `/api/v3/moviefile/editor`
-
[`f7da5b0`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/f7da5b0866b3cdfb80108c79b52deca9fbf848da)
Bump version to 5.21.1
-
[`682cc70`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/682cc70acf6b4ba7e5b2806ae92f435b43b1d67f)
Fixed: Drop downs flickering in some cases \[
[#&#8203;10869](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10869)
]
-
[`9d624b0`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/9d624b07ce0b40b475fdfbfc51b4ba1658464a40)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`2afb414`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/2afb41498dc688603c7aa35e58e5cdd3afbf6257)
Fixed: Improve Movie Details loading
-
[`a0679fc`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/a0679fcf119902bc5a20f12d437083b7ba3f8750)
Fixed: Don't allow Any or Original for movie files
-
[`df4a69a`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/df4a69ac02725838c9c5a2b2403a0fdca8eb4c38)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`2c8d8ff`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/2c8d8ff2d6aa3aed095e50f57c67a216e63ea2c8)
Translate indexer settings
-
[`0593568`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/05935680651664625f219b59b9e51a131e5c33d6)
Fixed: Close modal when deleting movie from index \[
[#&#8203;10937](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10937)
]
-
[`25aa719`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/25aa719ad6523a38b4cc56ff26ee2505aecc4fcb)
Bump NLog, Npgsql, System.Memory and System.ValueTuple
-
[`3ab61a2`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/3ab61a2fee087c62b33a50c989782ed5af740da6)
Bump version to 5.21.0

This list of changes was [auto
generated](https://dev.azure.com/Radarr/961c82cf-1428-4ab0-9257-63be1671eac8/\_release?releaseId=163&\_a=release-summary).

###
[`v5.21.0.9792`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/releases/tag/v5.21.0.9792):
5.21.0.9792

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/compare/v5.20.2.9777...v5.21.0.9792)

*To receive further Pre-Release updates for a non-docker installation,
please change the branch to **develop**. (Settings -> General (Show
Advanced Settings) -> Updates -> Branch)*

**If you are using docker you will need to update the container image.
*Do not attempt to update Radarr within an existing docker container.***

#### Changes:

-
[`682cc70`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/682cc70acf6b4ba7e5b2806ae92f435b43b1d67f)
Fixed: Drop downs flickering in some cases \[
[#&#8203;10869](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10869)
]
-
[`9d624b0`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/9d624b07ce0b40b475fdfbfc51b4ba1658464a40)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`2afb414`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/2afb41498dc688603c7aa35e58e5cdd3afbf6257)
Fixed: Improve Movie Details loading
-
[`a0679fc`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/a0679fcf119902bc5a20f12d437083b7ba3f8750)
Fixed: Don't allow Any or Original for movie files
-
[`df4a69a`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/df4a69ac02725838c9c5a2b2403a0fdca8eb4c38)
Multiple Translations updated by Weblate
-
[`2c8d8ff`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/2c8d8ff2d6aa3aed095e50f57c67a216e63ea2c8)
Translate indexer settings
-
[`0593568`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/05935680651664625f219b59b9e51a131e5c33d6)
Fixed: Close modal when deleting movie from index \[
[#&#8203;10937](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/issues/10937)
]
-
[`25aa719`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/25aa719ad6523a38b4cc56ff26ee2505aecc4fcb)
Bump NLog, Npgsql, System.Memory and System.ValueTuple
-
[`3ab61a2`](https://redirect.github.com/Radarr/Radarr/commit/3ab61a2fee087c62b33a50c989782ed5af740da6)
Bump version to 5.21.0

This list of changes was [auto
generated](https://dev.azure.com/Radarr/961c82cf-1428-4ab0-9257-63be1671eac8/\_release?releaseId=162&\_a=release-summary).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMDcuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIwNy4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/radarr/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.20.2.9777
+appVersion: 5.21.1.9799
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/Radarr/Radarr
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/radarr
 type: application
-version: 23.20.1
+version: 23.21.0

charts/stable/radarr/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/home-operations/radarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.20.2.9777@sha256:e23ae79f0c88aa988aacaf9df34cf626632bed0205c51e7ba34bcc508d2f38a6
+  tag: 5.21.1.9799@sha256:13171f1d476b4b0c9a44191ae60ddd0d1581b9cd89f9c5f7a82be602c0f95096
 exportarrImage:
   repository: ghcr.io/onedr0p/exportarr
   pullPolicy: IfNotPresent