chore(helm): update image ghcr.io/mend/renovate-ce 9.6.0 → 9.7.0 (#33558)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[ghcr.io/mend/renovate-ce](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee)
| minor | `746ae94` -> `f49af91` |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>mend/renovate-ce-ee (ghcr.io/mend/renovate-ce)</summary>

###
[`v9.7.0`](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/releases/tag/9.7.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/compare/9.6.0...9.7.0)

#### Application changes

-   Renovate CLI: Update from `39.185.4` to `39.207.1`
-
[Docs](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/download/39.207.1/docs.tgz)
- [Full change
log](https://octochangelog.com/compare?repo=renovatebot%2Frenovate\&from=39.185.4\&to=39.207.1)
- feat: events driven notification via Kafka (See
[events.md](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/blob/main/docs/events.md)
for more details)

#### Docs and Helm Charts

- docs: formatting changes in TLS instructions doc by
[@&#8203;justo-mend](https://redirect.github.com/justo-mend) in
[https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/665](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/665)
- docs: documented new configuration option - MEND_RNV_DEBUG_MODE by
[@&#8203;justo-mend](https://redirect.github.com/justo-mend) in
[https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/667](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/667)
- docs: updated information about license key in the main README by
[@&#8203;justo-mend](https://redirect.github.com/justo-mend) in
[https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/668](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/668)
- docs: refactored example Docker compose files by
[@&#8203;justo-mend](https://redirect.github.com/justo-mend) in
[https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/671](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/671)
- docs: added docs and examples for event notifications to Kafka feature
by [@&#8203;justo-mend](https://redirect.github.com/justo-mend) in
[https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/673](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/673)
- chore(deps): update update mend renovate docker images to v9.7.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate) in
[https://github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/674](https://redirect.github.com/mend/renovate-ce-ee/pull/674)

**Full Changelog**:
https://github.com/mend/renovate-ce-ee/compare/9.6.0...9.7.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMDcuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIwNy4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/mend-renovate/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 9.6.0
+appVersion: 9.7.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/mend/renovate-ce-ee
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/mend-renovate
 type: application
-version: 1.2.0
+version: 1.3.0

charts/stable/mend-renovate/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/mend/renovate-ce
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 9.6.0@sha256:746ae94b429f06441a1beb4ada8e4583896bf80f5b8424b65fa51c6dd0582581
+  tag: 9.7.0@sha256:f49af91137154f160d1bb30623c19e380c7644a595352f56ee859cefefb41a4e
 workload:
   main:
     podSpec: