chore(deps): update container image tccr.io/truecharts/recyclarr to v5.3.1 (#12178)

charts/stable/recyclarr/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "5.2.1"
+appVersion: "5.3.1"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/recyclarr/recyclarr
   - https://github.com/recyclarr/recyclarr/pkgs/container/recyclarr
 type: application
-version: 6.0.2
+version: 6.0.3
 annotations:
   truecharts.org/SCALE-support: "true"
   truecharts.org/catagories: |

charts/stable/recyclarr/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: tccr.io/truecharts/recyclarr
-  tag: v5.2.1@sha256:30489e27df8cd6e0b5dcc2453894b244e51505efe8e9911cae9296742d23677f
+  tag: v5.3.1@sha256:ef118f324a8c3d75c412e88c798d66aee3ba467485bc706e2f70b6d5ce3f66d3
 
 
 service: