chore(helm): update image docker.io/gotson/komga 1.22.1 → 1.23.1 (#37983)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker.io/gotson/komga](https://redirect.github.com/gotson/komga) |
minor | `578aa62` -> `f91b6d5` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>gotson/komga (docker.io/gotson/komga)</summary>

###
[`v1.23.1`](https://redirect.github.com/gotson/komga/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1231-2025-08-01)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/gotson/komga/compare/1.23.0...1.23.1)

#### 🐛 Fixes

**api**

- reduce cache for announcements and releases to 1h
([e019f5d](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/e019f5d))

#### 🏎 Perf

- separate database reads from writes
([f9d9139](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/f9d9139))
- use sqlite temporary tables for long parameter list
([7464e64](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/7464e64))

#### 🔄️ Changes

**benchmark**

- replace deprecated methods
([9046a61](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/9046a61))

**unscoped**

- ktlint format
([9986f9d](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/9986f9d))
- move lucene commit to separate class
([243355f](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/243355f))
- replace deprecated property
([cfa3995](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/cfa3995))

#### 🧪 Tests

- use synchronous lucene committer for tests
([0e52bde](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/0e52bde))
- use synchronous events for tests
([a80eb59](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/a80eb59))

#### 🛠  Build

**docker**

- downgrade base image from ubuntu:25.04 to ubuntu:24.10 for arm64/arm64
([ffd2d0c](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/ffd2d0c)),
closes
[#&#8203;2021](https://redirect.github.com/gotson/komga/issues/2021)

**webui**

- update Browserslist db
([8c4fb26](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/8c4fb26))

#### ⚙️ Dependencies

**komga**

- bump spring boot to 3.5.4
([d8d2029](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/d8d2029))
- bump bestbefore-processor-kotlin to 0.2.0
([5af98a5](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/5af98a5))
- bump spring-session-caffeine to 2.1.0
([0a0bd96](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/0a0bd96))

**webui**

- bump on-headers and compression in /komga-webui
([cd98fed](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/cd98fed))

###
[`v1.23.0`](https://redirect.github.com/gotson/komga/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1230-2025-07-28)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/gotson/komga/compare/1.22.1...1.23.0)

#### 🚀 Features

- check if database files are on local filesystem on startup
([93b2130](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/93b2130))

#### 🐛 Fixes

- ensure tasksDB parent directory is created
([eb1e602](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/eb1e602))

#### 🔄️ Changes

- ktlint format
([756d9f9](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/756d9f9))
- use guard condition in when
([83a995f](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/83a995f))
- remove redundant qualifier
([d82af1b](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/d82af1b))
- rename unused exceptions
([5ba13d0](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/5ba13d0))
- simplify condition
([b84a958](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/b84a958))
- simplify regex string
([c955f2d](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/c955f2d))
- remove explicit type
([65c8575](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/65c8575))
- replace enum.values() with enum.entries
([03993ac](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/03993ac))
- remove unused code
([b7d1824](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/b7d1824))
- fix warning on startup
([209792f](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/209792f))

#### 🛠  Build

- add os name to junit test report
([ba83452](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/ba83452))
- publish junit test report
([8952b83](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/8952b83))

#### 🌐 Translation

**webui**

- translated using Weblate (Turkish)
([dc1248e](https://redirect.github.com/gotson/komga/commits/dc1248e))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS40NS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNDUuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

charts/stable/komga/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.22.1
+appVersion: 1.23.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.15.1
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/gotson/komga
   - https://komga.org/
 type: application
-version: 16.2.1
+version: 16.3.0
 

charts/stable/komga/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/gotson/komga
-  tag: 1.22.1@sha256:578aa62d7d73aaa1b1fa30e82e28b874bb4643bf1f69cb8320d5ebf1fe6c608f
+  tag: 1.23.1@sha256:f91b6d5bf34aa36be33eb603117faafa723625fc1649dc992d140caeb56cf11a
   pullPolicy: IfNotPresent
 workload:
   main: