feat(zigbee2mqtt): update image docker.io/koenkk/zigbee2mqtt 2.11.0 → 2.12.0 (#48962)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/koenkk/zigbee2mqtt](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt)
| minor | `f1f5195` → `1debff5` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>Koenkk/zigbee2mqtt (docker.io/koenkk/zigbee2mqtt)</summary>

###
[`v2.12.0`](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2120-2026-06-09)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/compare/2.11.0...2.12.0)

##### Features

- Add ability to abort running OTA
([#&#8203;32022](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32022))
([de58711](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/de58711e11a5ca07c5b55a0c17a1d9f3f452c110))

##### Bug Fixes

- **ignore:** bump the minor-patch group across 1 directory with 3
updates
([#&#8203;32236](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32236))
([41f6886](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/41f688659119012a9a84063bd67c2769a1b1892c))
- **ignore:** bump the minor-patch group with 2 updates
([#&#8203;32183](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32183))
([ef8dcb4](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/ef8dcb4dc2800defd97fda7523297eab8d2566dc))
- **ignore:** missing type for new OTA endpoint
([#&#8203;32195](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32195))
([6c2c874](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/6c2c874641ada9cae1c9bdd963a3201cb1cf0fef))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 10.2.0
([#&#8203;32179](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32179))
([f9e1bac](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/f9e1bac588e65b223e75f4a2b2e9d528933fdbd8))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 10.3.0
([#&#8203;32193](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32193))
([ea6ccac](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/ea6ccac9380af1d9f5672174b2545409f36c2769))
- **ignore:** update zigbee-herdsman to 10.4.0
([#&#8203;32249](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32249))
([582f153](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/582f1538961af9c1b6434e6a1bc4acebc63a2541))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.61.2
([#&#8203;32180](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32180))
([babf7a1](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/babf7a17d4617217297eef45f6b8307265f9b921))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.62.0
([#&#8203;32194](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32194))
([120f6ac](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/120f6ac779c9fda6914fc68c56674e589c0e82ba))
- **ignore:** update zigbee-herdsman-converters to 26.63.0
([#&#8203;32252](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/32252))
([68daf4f](https://redirect.github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/commit/68daf4f1deafad3ee6e542acbd77d403340e2caa))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC96aWdiZWUybXF0dCIsImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

charts/stable/zigbee2mqtt/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.11.0
+appVersion: 2.12.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/zigbee2mqtt
   - https://hub.docker.com/r/koenkk/zigbee2mqtt
 type: application
-version: 16.4.0
+version: 16.5.0
 

charts/stable/zigbee2mqtt/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/koenkk/zigbee2mqtt
-  tag: 2.11.0@sha256:f1f5195076d771727e9ff3db638de0f54d37969a66f317cd34624a7af5faf364
+  tag: 2.12.0@sha256:1debff565ab6841417bd9f7ce8ad44f8c5f25a8b02a24ce3fd79e4779a4763a5
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: