feat(victoriametrics): update image docker.io/victoriametrics/victoria-metrics v1.140.0 → v1.141.0 (#47610)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/victoriametrics/victoria-metrics](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics)
| minor | `5ea06e3` → `444f3c0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>VictoriaMetrics/VictoriaMetrics
(docker.io/victoriametrics/victoria-metrics)</summary>

###
[`v1.141.0`](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.141.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/compare/v1.140.0...v1.141.0)

####
[v1.141.0](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.141.0)

Released at 2026-04-24

- SECURITY: upgrade base docker image (Alpine) from 3.23.3 to 3.23.4.
See [Alpine 3.23.4 release
notes](https://www.alpinelinux.org/posts/Alpine-3.20.10-3.21.7-3.22.4-3.23.4-released.html).

- FEATURE: all VictoriaMetrics components: add support for reading
cpu/memory limits configured via [systemd
slices](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd.slice.html).
Previously, only limits set directly on the process's own cgroup were
detected. See
[#&#8203;10635](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10635).
Thanks to [@&#8203;andriibeee](https://redirect.github.com/andriibeee)
for the contribution.

- FEATURE:
[vmctl](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmctl/):
improve error handling at opentsdb migration. See
[#&#8203;10797](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10797)

- FEATURE:
[vmui](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#vmui):
now `Run query` link on the Alerting Rules page correctly propagates the
alert’s interval and evaluation time. See
[#&#8203;10366](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10366).

- FEATURE:
[alerts](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/blob/master/deployment/docker/rules):
add new `MetricNameStatsCacheUtilizationIsTooHigh` alerting rule to
track overutilization of [Metric names usage stats
tracker](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/#track-ingested-metrics-usage)
(used in [Cardinality
Explorer](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/#cardinality-explorer)).
See
[#&#8203;10840](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10840).

- FEATURE: [stream
aggregation](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/stream-aggregation/):
add `vm_streamaggr_counter_resets_total` metric for `total*`,
`increase*` and `rate*` outputs that is useful for aggregation behaviour
tracking. These metrics help to identify issues described in
[Troubleshooting: counter
resets](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/stream-aggregation/#counter-resets).
See
[#&#8203;10807](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10807).

- FEATURE:
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/)
and `vmstorage` and `vmselect` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/):
add the support of ingestion and retrieval of samples with timestamps in
the future. The new `-futureRetention` flag controls how far in the
future the timestamps are allowed to be. See
[#&#8203;827](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/827)
and
[#&#8203;10718](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10718).

- FEATURE:
[dashboards/vmagent](https://grafana.com/grafana/dashboards/12683),
[dashboards/cluster](https://grafana.com/grafana/dashboards/11176): add
metadata row ingestion rate queries to related panels. See
[#&#8203;10868](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10868).

- BUGFIX: `vminsert` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/):
fix increased memory usage after upgrade to
[v1.140.0](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.140.0)
by properly accounting for internal buffer count when calculating
per-storage buffer size. See
[#&#8203;10725](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10725#issuecomment-4282256709).
Thanks to [@&#8203;fxrlv](https://redirect.github.com/fxrlv) for the
contribution.

- BUGFIX: all VictoriaMetrics components: properly parse IPv6 source
address when accepting connections with proxy protocol v2 enabled. See
[#&#8203;10839](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10839).
Thanks to [@&#8203;andriibeee](https://redirect.github.com/andriibeee)
for the contribution.

- BUGFIX:
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/):
properly attach
[tenant](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/#multitenancy)
from `__tenant_id__` label to the scraped metadata. See
[#&#8203;10828](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10828).

- BUGFIX:
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/):
keep
[tenant](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/#multitenancy)
ingested into vmagent via [prometheus
remotewrite](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/integrations/prometheus/)
endpoint. See
[#&#8203;10828](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10828).

- BUGFIX:
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/) and
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/):
`-maxScrapeSize` is now correctly applied when reading response bodies,
including non-OK scrape error responses. See
[#&#8203;10804](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10804).

- BUGFIX:
[vmagent](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmagent/):
fix `ec2_sd_configs` returning 401 `AuthFailure` from AWS when
credentials are obtained via IRSA, instance role or
`AWS_CONTAINER_CREDENTIALS_*` env vars. The regression was introduced in
[v1.140.0](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.140.0).
See
[#&#8203;10815](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10815).
Thanks to [@&#8203;andriibeee](https://redirect.github.com/andriibeee)
for the contribution.

- BUGFIX:
[vmauth](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmauth/): fix
leak of backend TCP connections, file descriptors and goroutines when
the client cancels the request after the backend response has been
received. See
[#&#8203;10833](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10833).
Thanks to [@&#8203;andriibeee](https://redirect.github.com/andriibeee)
for the contribution.

- BUGFIX:
[vmauth](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmauth/): fix
a rare panic during config reload when a backend is marked as broken.
See
[#&#8203;10806](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10806).

- BUGFIX: `vmselect` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/):
stop logging warnings about failed handshakes when the `clusternative`
port receives TCP healthchecks from load balancers. See
[#&#8203;10786](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10786).
Thanks to [@&#8203;andriibeee](https://redirect.github.com/andriibeee)
for the contribution.

- BUGFIX:
[vmrestore](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmrestore/):
fix an issue where vmrestore could hang indefinitely when interrupted
during backup download. See
[#&#8203;10794](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10794).

- BUGFIX:
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/):
properly execute graceful shutdown for vmsingle if `-maxIngestionRate`
is configured. See
[#&#8203;10795](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10795).

- BUGFIX:
[vmui](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#vmui):
fix time display on Alerting Rules page to use selected timezone. See
[#&#8203;10827](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/pull/10827).

- BUGFIX:
[vmui](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/#vmui):
use contrasting colors when displaying time series to improve visibility
on light and dark themes. See
[#&#8203;10869](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10869).

- BUGFIX:
[vmalert](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/vmalert/):
delete labels from rule results if they are specified with an empty
string value in rule or group labels. See
[#&#8203;10766](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10766).

- BUGFIX:
[vmsingle](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/single-server-victoriametrics/)
and `vmselect` in [VictoriaMetrics
cluster](https://docs.victoriametrics.com/victoriametrics/cluster-victoriametrics/):
fix incorrect evaluation of binary operations caused by an ordering bug
(e.g. `10 - (3 + 3 + 4)` being evaluated as `10 - 3 + 3 + 4`). The issue
was introduced in v1.140.0, v1.136.4, and v1.122.19. See
[#&#8203;10856](https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/10856).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC92aWN0b3JpYW1ldHJpY3MiLCJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

charts/stable/victoriametrics/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.140.0
+appVersion: 1.141.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.1.6
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/victoriametrics
   - https://hub.docker.com/r/victoriametrics/victoria-metrics
 type: application
-version: 5.3.1
+version: 5.4.0
 

charts/stable/victoriametrics/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/victoriametrics/victoria-metrics
-  tag: v1.140.0@sha256:5ea06e3a567249f8a23181208755f36dabd3b515f7023e9eb570fd4ae6c29203
+  tag: v1.141.0@sha256:444f3c0178b4ef50dcde90ff91ee59ace0bbdf105789f6cbeb51385f5c0d9f90
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: