Shkeeper's Monero module talks to monerod over plain HTTP only. Point it at
the in-cluster Service so that traffic never leaves the cluster; monerod's
RPC now accepts plain HTTP alongside HTTPS (ansible-role-monero).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
