Support cylinder and rotating box collision shape types for actors (#6138) Closes #6138 See merge request OpenMW/openmw!2043