Fix shield equip and unequip animations, add docs for shield sheathing feature See merge request OpenMW/openmw!4936