Use as many messagebox arguments as there are quoted arguments (#8129) Closes #8129 See merge request OpenMW/openmw!5116