Add setting to control interaction of focus ray with terrain (#8822) Closes #8822 See merge request OpenMW/openmw!5367