Remove refraction RTT Closes #2633, #4749, #6153, #6359, #6912, #7029, and #7853 See merge request OpenMW/openmw!5501