Files

17 lines
888 B
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Combat: "OpenMW: Kampf"
combatSettingsPageDescription: "OpenMW-Kampfeinstellungen"
combatSettings: "Kampf"
unarmedCreatureAttacksDamageArmor: "Angriffe unbewaffneter Kreaturen beschädigen Rüstung"
unarmedCreatureAttacksDamageArmorDescription: |
Auch Angriffe unbewaffneter Kreaturen beschädigen Rüstung.
redistributeShieldHitsWhenNotWearingShield: "Schildtreffer bei fehlendem Schild umverteilen"
redistributeShieldHitsWhenNotWearingShieldDescription: |
Entspricht "Shield hit location fix" aus dem Morrowind Code Patch. Wenn kein Schild getragen wird, werden Treffer auf den Schild‑Slot auf den linken Schulterpanzer oder den Kürass umverteilt.
spawnBloodEffectsOnPlayer: "Bluteffekte für Spieler anzeigen"
spawnBloodEffectsOnPlayerDescription: |
Wenn aktiviert, werden beim Spieler bei Treffern im Kampf Bluteffekte angezeigt, genau wie bei anderen Charakteren.