OSG's dae plugin copies the stream into an unterminated buffer and
collada-dom parses it as a C string, so valid files intermittently failed
with "Extra content at the end of the document" and fell back to
marker_error. Read .dae streams into a string with a NUL appended before
handing them to the plugin. Other formats are unchanged.
Closes#35
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>