To include it only where it's required.
To avoid duplicated compilation for openmw translation units. Link openmw-lib to openmw-tests instead.