diff --git a/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml b/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
index fcf078b676..829fc6a99a 100644
--- a/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
+++ b/files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
@@ -246,12 +246,12 @@ IndoorShadows: "Aktivera skuggor inomhus"
IndoorShadowsTooltip: "På grund av begränsningar med Morrowinds data kan endast figurer ge ifrån sig skuggor inomhus, vilket vissa kan tycka vara distraherande. Har ingen effekt om figur/spelarskuggor inte är aktiverat."
ShadowPlanesComputationMethod: "Beräkningsmetod för skuggplan"
ShadowPlanesComputationMethodTooltip: |-
- Typ av "compute scene bounds"-beräkningsmetod som ska användas. Bounds (standard) för en bra balans mellan prestanda och skuggkvalitet, primitives för snyggare skuggor eller none för ingen beräkning.
-ShadowPlanesComputationMethodBounds: "Bounds"
-ShadowPlanesComputationMethodPrimitives: "Primitives"
-ShadowPlanesComputationMethodNone: "None"
+ Typ av "beräkna scenens omfång"-metod som ska användas. "Omfång" (standard) för en bra balans mellan prestanda och skuggkvalitet, "primitiver" för snyggare skuggor eller "ingen" för ingen beräkning.
+ShadowPlanesComputationMethodBounds: "Omfång"
+ShadowPlanesComputationMethodPrimitives: "Primitiver"
+ShadowPlanesComputationMethodNone: "Ingen"
ShadowPlanesComputationMethodWarning: |-
- Metoden "Primitives" påverkar prestandan kraftigt och rekommenderas inte för normalt spelande.
+ Metoden "primitiver" påverkar prestandan kraftigt och rekommenderas inte för normalt spelande.
ShadowMapResolution: "Upplösning för skuggkarta"
ShadowMapResolutionTooltip: "Upplösningen för varje individuell skuggkarta. Ökning av den ökar skuggkvalitén signifikant, men kan ha en lättare negativ prestandapåverkan."
ShadowsMaxDistanceValue: "Maxavstånd för skuggor ({value, number, :: group-off})"
diff --git a/files/lang/launcher_sv.ts b/files/lang/launcher_sv.ts
index 079b914198..c8181b0c01 100644
--- a/files/lang/launcher_sv.ts
+++ b/files/lang/launcher_sv.ts
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Loggar och inställningar som ändras genom startaren och inne i spelet kommer s
Axis-Aligned Bounding Box
- Axeljusterad begränsningslåda
+ Axelorienterad avgränsningslåda (AABB)Rotating Box