chore(container): update traefik docker tag to v3.5.0 (#37791)
This PR contains the following updates:
| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [traefik](https://redirect.github.com/containous/traefik) | final |
minor | `v3.4.5` -> `v3.5.0` |
---
### Release Notes
<details>
<summary>containous/traefik (traefik)</summary>
###
[`v3.5.0`](https://redirect.github.com/containous/traefik/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v350-2025-07-23)
[Compare
Source](https://redirect.github.com/containous/traefik/compare/v3.5.0...v3.5.0)
[All
Commits](https://redirect.github.com/traefik/traefik/compare/v3.5.0-rc1...v3.5.0)
**Enhancements:**
- **\[acme]** OCSP stapling
([#​8393](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/8393)
by [alekitto](https://redirect.github.com/alekitto))
- **\[acme]** Add acme.httpChallenge.delay option
([#​11643](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11643)
by [ldez](https://redirect.github.com/ldez))
- **\[acme]** Allow configuration of ACME provider http timeout
([#​11637](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11637)
by [tkw1536](https://redirect.github.com/tkw1536))
- **\[healthcheck]** Add url option to healthcheck command
([#​11711](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11711)
by [Nelwhix](https://redirect.github.com/Nelwhix))
- **\[healthcheck]** Add unhealthy Interval to the health check
configuration
([#​10610](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/10610)
by [sswastik02](https://redirect.github.com/sswastik02))
- **\[k8s/gatewayapi]** Bump sigs.k8s.io/gateway-api to v1.3.0
([#​11719](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11719)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- **\[k8s/ingress]** Make the behavior of prefix matching in Ingress
consistent with Kubernetes doc
([#​11203](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11203)
by [charlie0129](https://redirect.github.com/charlie0129))
- **\[k8s]** NGINX Ingress Provider
([#​11844](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11844)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- **\[middleware,authentication]** Handle context canceled in
ForwardAuth middleware
([#​11817](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11817)
by [bengentree](https://redirect.github.com/bengentree))
- **\[plugins]** Ability to enable unsafe in yaegi through plugin
manifest
([#​11589](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11589)
by [Rydez](https://redirect.github.com/Rydez))
- **\[tls]** Introduce X25519MLKEM768 for Post-Quantum-Secure TLS
([#​11731](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11731)
by [fzoli](https://redirect.github.com/fzoli))
- **\[webui]** Migrate Traefik Proxy dashboard UI to React
([#​11674](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11674)
by [gndz07](https://redirect.github.com/gndz07))
- **\[webui]** Improve visualization for StatusRewrites option of errors
middleware
([#​11806](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11806)
by [sevensolutions](https://redirect.github.com/sevensolutions))
**Bug fixes:**
- **\[healthcheck]** Revert 11711 adding url param to healthcheck
command
([#​11927](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11927)
by [lbenguigui](https://redirect.github.com/lbenguigui))
- **\[logs,metrics,tracing,accesslogs,otel]** Add missing resource
attributes detectors
([#​11874](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11874)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- **\[logs,tracing,k8s,otel]** Add k8s resource attributes automatically
([#​11906](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11906)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- **\[metrics,otel]** Add resourceAttributes option to OTel metrics
([#​11908](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11908)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- **\[middleware,tracing]** Introduce trace verbosity config and produce
less spans by default
([#​11870](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11870)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
**Documentation:**
- **\[docker,ecs,docker/swarm,consulcatalog,nomad]** Add constraints key
limitations for label providers
([#​11893](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11893)
by [bluepuma77](https://redirect.github.com/bluepuma77))
- **\[k8s]** Add extended NGinX annotation support documentation
([#​11920](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11920)
by [nmengin](https://redirect.github.com/nmengin))
- Remove dead link to Peka blog
([#​11934](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11934)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- Prepare release v3.5.0-rc2
([#​11899](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11899)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- Prepare release v3.5.0-rc1
([#​11865](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11865)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
**Misc:**
- Merge branch v3.4 into v3.5
([#​11933](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11933)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into v3.5
([#​11898](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11898)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11863](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11863)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11861](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11861)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11857](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11857)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11855](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11855)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11813](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11813)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11758](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11758)
by [mmatur](https://redirect.github.com/mmatur))
- Merge v3.4 into master
([#​11752](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11752)
by [mmatur](https://redirect.github.com/mmatur))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11708](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11708)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
###
[`v3.5.0`](https://redirect.github.com/containous/traefik/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v350-2025-07-23)
[Compare
Source](https://redirect.github.com/containous/traefik/compare/v3.4.5...v3.5.0)
[All
Commits](https://redirect.github.com/traefik/traefik/compare/v3.5.0-rc1...v3.5.0)
**Enhancements:**
- **\[acme]** OCSP stapling
([#​8393](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/8393)
by [alekitto](https://redirect.github.com/alekitto))
- **\[acme]** Add acme.httpChallenge.delay option
([#​11643](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11643)
by [ldez](https://redirect.github.com/ldez))
- **\[acme]** Allow configuration of ACME provider http timeout
([#​11637](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11637)
by [tkw1536](https://redirect.github.com/tkw1536))
- **\[healthcheck]** Add url option to healthcheck command
([#​11711](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11711)
by [Nelwhix](https://redirect.github.com/Nelwhix))
- **\[healthcheck]** Add unhealthy Interval to the health check
configuration
([#​10610](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/10610)
by [sswastik02](https://redirect.github.com/sswastik02))
- **\[k8s/gatewayapi]** Bump sigs.k8s.io/gateway-api to v1.3.0
([#​11719](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11719)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- **\[k8s/ingress]** Make the behavior of prefix matching in Ingress
consistent with Kubernetes doc
([#​11203](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11203)
by [charlie0129](https://redirect.github.com/charlie0129))
- **\[k8s]** NGINX Ingress Provider
([#​11844](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11844)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- **\[middleware,authentication]** Handle context canceled in
ForwardAuth middleware
([#​11817](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11817)
by [bengentree](https://redirect.github.com/bengentree))
- **\[plugins]** Ability to enable unsafe in yaegi through plugin
manifest
([#​11589](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11589)
by [Rydez](https://redirect.github.com/Rydez))
- **\[tls]** Introduce X25519MLKEM768 for Post-Quantum-Secure TLS
([#​11731](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11731)
by [fzoli](https://redirect.github.com/fzoli))
- **\[webui]** Migrate Traefik Proxy dashboard UI to React
([#​11674](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11674)
by [gndz07](https://redirect.github.com/gndz07))
- **\[webui]** Improve visualization for StatusRewrites option of errors
middleware
([#​11806](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11806)
by [sevensolutions](https://redirect.github.com/sevensolutions))
**Bug fixes:**
- **\[healthcheck]** Revert 11711 adding url param to healthcheck
command
([#​11927](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11927)
by [lbenguigui](https://redirect.github.com/lbenguigui))
- **\[logs,metrics,tracing,accesslogs,otel]** Add missing resource
attributes detectors
([#​11874](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11874)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- **\[logs,tracing,k8s,otel]** Add k8s resource attributes automatically
([#​11906](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11906)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- **\[metrics,otel]** Add resourceAttributes option to OTel metrics
([#​11908](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11908)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- **\[middleware,tracing]** Introduce trace verbosity config and produce
less spans by default
([#​11870](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11870)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
**Documentation:**
- **\[docker,ecs,docker/swarm,consulcatalog,nomad]** Add constraints key
limitations for label providers
([#​11893](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11893)
by [bluepuma77](https://redirect.github.com/bluepuma77))
- **\[k8s]** Add extended NGinX annotation support documentation
([#​11920](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11920)
by [nmengin](https://redirect.github.com/nmengin))
- Remove dead link to Peka blog
([#​11934](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11934)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- Prepare release v3.5.0-rc2
([#​11899](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11899)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- Prepare release v3.5.0-rc1
([#​11865](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11865)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
**Misc:**
- Merge branch v3.4 into v3.5
([#​11933](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11933)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into v3.5
([#​11898](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11898)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11863](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11863)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11861](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11861)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11857](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11857)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11855](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11855)
by [rtribotte](https://redirect.github.com/rtribotte))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11813](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11813)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11758](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11758)
by [mmatur](https://redirect.github.com/mmatur))
- Merge v3.4 into master
([#​11752](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11752)
by [mmatur](https://redirect.github.com/mmatur))
- Merge branch v3.4 into master
([#​11708](https://redirect.github.com/traefik/traefik/pull/11708)
by [kevinpollet](https://redirect.github.com/kevinpollet))
</details>
---
### Configuration
📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).
🚦 **Automerge**: Enabled.
♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.
🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.
---
- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box
---
This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4yMC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuMjAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->
